Ordspråkene 16:1
Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Mennesket planlegger i sitt hjerte, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Et menneske planlegger hjerteønsker, men svarets tale kommer fra Herren.
To humans belong the plans of the heart, but the answer of the tongue is from the Lord.
Menneskets hjerte planlegger sitt veivalg, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
(Det staaer) til et Menneske, hvad han vil sætte sig for i Hjertet, men (det kommer) fra Herren, hvad Tungen skal svare.
The eparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Menneskets forberedelser i hjertet, og tungens svar, kommer fra Herren.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
The plans{H4633} of the heart{H3820} belong to man;{H120} But the answer{H4617} of the tongue{H3956} is from Jehovah.{H3068}
The preparations{H4633} of the heart{H3820} in man{H120}, and the answer{H4617} of the tongue{H3956}, is from the LORD{H3068}.
A man maye well purpose a thinge in his harte, but ye answere of ye tonge cometh of ye LORDE.
The preparations of the heart are in man: but the answere of the tongue is of the Lord.
A man may wel purpose a thyng in his heart: but the aunswere of the tongue commeth of the Lorde.
¶ The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.
Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
2 Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
3 Overlat gjerningene dine til Herren, så skal planene dine bli satt i verk.
21 Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
23 Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
33 Lotten kastes i fanget, men avgjørelsen tilhører Herren.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
28 Det rettferdige hjerte vurderer sitt svar nøye, men de ondes munn strømmer ut det onde.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
24 Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
20 Den som er kyndig i en sak, finner det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
21 Den kloke i hjertet skal kalles vis, og sødme på leppene øker kunnskap.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
1 Et mildt svar driver bort vrede, men triste ord vekker sinne.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
5 Som dypt vann er råd skjult i menneskets hjerte, men en forstandig mann vil trekke det frem.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
16 Herre, vår Gud, alt dette rike beløpet som vi har gjort rede til å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
11 Dødsriket og avgrunnen står åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter!
13 Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg; deres frykt for meg er bare et menneskelig påfunn.'
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
15 Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
12 Før undergang heves hjertet til mennesket; og før ære, kommer ydmykhet.
19 Som vann gjenspeiler ansiktet, reflekterer et menneskes hjerte menneskets dypere følelser.
1 Til sangmesteren. Etter melodien «Liljene». En maskil av Korahs barn, en visdomssang.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
27 Herrens lampe er menneskets ånd, den gjennomsøker alle kroppens dypeste kamre.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.