Jobs bok 9:12
Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
Se, når han tar, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han river bort; hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
Se, han river bort – hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Se, han fjerner alt – hvem kan hindre ham? Hvem vil våge å spørre: Hva gjør du?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?
Se, Han griper ut, hvem kan hindre Ham? Hvem kan si til Ham: 'Hva gjør Du?'
See, (naar) han vil tage, hvo kan komme ham til at give igjen? hvo vil sige til ham: Hvad gjør du?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: Hva gjør du?
Behold, He takes away, who can hinder Him? Who will say to Him, What are you doing?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
Se, han tar sitt bytte, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Yf he be haisty to take eny thinge awaye, who wil make him restore it agayne? Who wil saye vnto him: what doest thou?
Behold, when he taketh a pray, who can make him to restore it? who shall say vnto him, What doest thou?
If he be hastie to take away, who wil make him restore it? or who will say vnto hym, what doest thou?
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
Behold, he seizeth `the prey', who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him,‘What are you doing?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
10Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
11Se, han går forbi meg, men jeg kan ikke se ham; han farer forbi, men jeg forstår ham ikke.
13For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
14Fordi han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange ting han har i sine hender.
22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
23Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
3Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
4Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
5Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
14Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
15Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
13Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
13Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
29Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
19Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
10Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
11Fra Hans munn flammer det; gnister av ild spruter ut.
13Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
23Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
24Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem da?
19Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
8Se, jeg går mot øst, men han er ikke der; jeg vender meg mot vest, men jeg finner ikke spor etter ham.
9Selv ikke mot nord, når han handler, kan jeg se ham; han skjuler seg vestover, og jeg kan ikke oppdage ham.
9Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
7For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
31Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
37Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
5Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
24Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
19Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
9Han utfører store ting, ubegripelige for oss, utallige fantastiske handlinger.
18Men når han blir revet bort fra sitt sted, vil stedet si om ham: 'Jeg har aldri sett deg.'
3Ikke hast bort fra kongens nærvær, og motstå ikke det onde, for kongen handler etter sitt eget behag.
4For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
13Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
12Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
13Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
34La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
22Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
10Det som eksisterer, har allerede fått sitt navn, og menneskets begrensninger er kjent; han kan ikke motsette seg det som er sterkere enn ham.
20Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
17De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
1Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?