Job 9:13
Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
Når Gud ikke holder sin vrede tilbake, bøyer de stoltes hjelpere seg under ham.
Gud holder ikke igjen sin vrede; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
Om Gud ikke holder tilbake sin vrede, bøyer de stolte seg under ham.
Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
God will not turn back His anger; even the helpers of Rahab bowed beneath Him.
Gud holder ikke Sin vrede tilbake; under Ham bøyer seg Rahabs hjelpere.
Gud vender ikke sin Vrede tilbage; under ham maae de bøie sig, som ville hjælpe den Hovmodige.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Hvis Gud ikke vil trekke tilbake sin vrede, bøyes de stolte under ham.
If God does not withdraw His anger, the proud helpers stoop under Him.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Gud vil ikke trekke sin vrede tilbake; Rahabs hjelpere bøyer seg under ham.
Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.
Gud vil ikke trekke tilbake sin vrede; Rahabs medsammensvorne bøyer seg under ham.
Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
God{H433} will not withdraw{H7725} his anger;{H639} The helpers{H5826} of Rahab{H7293} do stoop{H7817} under him.
If God{H433} will not withdraw{H7725}{(H8686)} his anger{H639}, the proud{H7293} helpers{H5826}{(H8802)} do stoop{H7817}{(H8804)} under him.
He is God, whose wrath no man maye with stode: but the proudest of all must stoupe vnder him.
God will not withdrawe his anger, and the most mightie helpes doe stoupe vnder him.
God will not withdraw his anger, and the most mightie helpes do stowpe vnder hym:
[If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
"God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
3 Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
14 Hvor mye mindre kan jeg forsvare meg og velge mine ord overfor ham?
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
9 Hvem vet? Kanskje Gud vil la være å sende sin vrede over oss, så vi ikke går til grunne.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
9 De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
10 Når Gud kom for å dømme, reddet han alle som var ydmyke på jorden. Sela.
4 uten å bøye seg for fangenes byrde, og uten å falle under de døde; på tross av alt dette vender ikke hans vrede tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
3 Herren er tålmodig, men mektig i kraft; han lar ikke den skyldige gå ustraffet.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
19 Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som kjenner sin vrede hver dag.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
5 Hans veier lykkes alltid. Dine rettferdige dommer er langt over ham; han bryr seg ikke om dem som lider.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de ugudelige for deres ugjerninger. Jeg vil stanse de stoltes overmot og ydmyke de tyranniske.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
15 Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
17 For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?