Job 33:17
For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
for å vende mennesket fra det han har i sinne, og holde stoltheten borte fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stolthet borte fra mannen.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stoltheten borte fra ham,
For å trekke mennesket bort fra hans egne formål, og skjule stolthet fra mennesket.
Slik at han kan trekke mennesket bort fra det det har tenkt, og skjule stolthet fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra gjerningen og skjule stolthet fra en mann,
For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende et menneske bort fra hans gjerning, og for å skjule stolthet for en mann.
To turn a man from wrongdoing and to conceal pride from him.
for å vende et menneske fra å gjøre ondt og holde menneskets stolthet borte fra ham.
at Mennesket skal borttage sin Gjerning, og at han maa skjule Hovmodighed for en Mand,
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
For å få mennesket til å avstå fra sin hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
That He may withdraw man from his purpose and hide pride from man.
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
for å trekke mennesket bort fra hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende mennesket bort fra å gjøre, og skjule stolthet fra ham.
for at han kan frata mennesket hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket;
For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
That he may withdraw{H5493} man{H120} [from his] purpose,{H4639} And hide{H3680} pride{H1466} from man;{H1397}
That he may withdraw{H5493}{(H8687)} man{H120} from his purpose{H4639}, and hide{H3680}{(H8762)} pride{H1466} from man{H1397}.
that it is he, which withdraweth man from euell, delyuereth him from pryde,
That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,
That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride,
That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
16 Da åpner han menneskers ører og gir dem innsikt.
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
23 En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
4 For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
1 Den som isolerer seg, søker kun sine egne ønsker; han avviser all klokskap.
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
12 Før undergang heves hjertet til mennesket; og før ære, kommer ydmykhet.
33 hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, ved å fordeke min urett.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
18 Før et sammenbrudd kommer stolthet, og før et fall, en hovmodig ånd.
7 Han gjør at menneskene ikke forstår, slik at de blir blinde for hans gjerninger.
14 Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv.
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
10 Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
11 Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
9 For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
6 Se bort fra ham, så han kan se frem til livet som en arbeider nyter sin lønn.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
2 Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære er å undersøke en sak.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?'
2 Når hovmodet kommer, følger det med skam, men ydmykhet fører til visdom.
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
25 Frykt for mennesker fører til en snare, men den som setter sin lit til Herren, blir beskyttet.