Jesaja 2:10
Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og hans herlige velde.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og for hans høye majestet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans majestets prakt.
Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
Go into the rock and hide in the dust from the dread of the Lord and from the splendor of His majesty.
Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet.
Gak ind i Klippen og skjul dig i Støvet for Herrens Frygts Skyld og for hans Majestæts Herligheds Skyld.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Gå inn i fjellet og gjem deg i støvet for Herrens fryktinngytende nærvær og hans majestets herlighet.
Enter into the rock, and hide in the dust, for fear of the LORD and for the glory of His majesty.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans herlighets prakt.
Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsel og hans majestets herlighet.
Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
Enter{H935} into the rock,{H6697} and hide{H2934} thee in the dust,{H6083} from before{H6440} the terror{H6343} of Jehovah,{H3068} and from the glory{H1926} of his majesty.{H1347}
Enter{H935}{(H8798)} into the rock{H6697}, and hide{H2934}{(H8734)} thee in the dust{H6083}, for{H6440} fear{H6343} of the LORD{H3068}, and for the glory{H1926} of his majesty{H1347}.
And therfore get ye soone in to some rock, vnd hyde the in the grounde from the sight of the fearful iudge, and from ye glory of his Magestie.
Enter into the rocke, and hide thee in the dust from before the feare of the Lord, and from the glory of his maiestie.
Get thee into the rocke, and hyde thee in the grounde for feare of the Lorde, and for the glorie of his maiestie.
¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty.
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
17 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy på den dagen.
18 Avgudene skal helt og holdent forsvinne for alltid.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy den dagen.
12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt.
10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
9 Mennesket bøyer seg, mannen ydmyker seg – hindr dem ikke fra å søke tilgivelse!
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
2 Før dommen rammer dere som strå som blåser bort, før Herrens vrede kommer over dere.
3 Søk Herren, dere som er ydmyke på jorden, og som handler rett. Søk sannhet og ydmykhet, så kan dere finne ly på dagen for Herrens vrede.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg.
17 De skal slikke støv som en slange, som krypende skapninger på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine festninger til Herren vår Gud. De skal frykte og skjelve for deg.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
10 Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
15 Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!
16 Gi ære til Herren deres Gud før mørket kommer, før dere snubler på de mørke fjellene. Dere håpet på lys, men han omgjorde det til dødens skygge og gjorde det til mørke.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?'
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
46 Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger.
22 Når Min herlighet går forbi, vil Jeg sette deg i en kløft i klippen og dekke deg med Min hånd til Jeg har passert.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
33 Frykt for Herren er en skole i visdom, og før ære kommer ydmykhet.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
4 Lønn for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.
17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
3 Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
15 Da kan du se opp med mot; du vil stå støtt og ikke frykte.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
45 Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.