Jobs bok 38:15
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
og de Ugudeliges Lys skal holdes tilbage fra dem, og en høi Arm skal sønderbrydes.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
9 De rettferdiges lys stråler med glede, men de ondes lampe vil slukkes.
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
4 Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
13 Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
14 Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
9 Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
15 Selv om jeg har straffet dem og styrket armene deres, fortsetter de å planlegge det onde.
10 og satte grenser for det, la ned lover og porter?
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
12 Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de ugudelige for deres ugjerninger. Jeg vil stanse de stoltes overmot og ydmyke de tyranniske.
25 Deres synder har forstyrret dette, og deres misgjerninger har hindret det gode.
17 Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.
19 De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.