1 Samuelsbok 2:4
Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
'The bows of the mighty are broken, but those who stumbled are armed with strength.'
Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
De Stærkes Bue er brudt, og de Skrøbelige ere omgjordede med Styrke.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
The bows of the mighty men are broken, and those who stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
The bows{H7198} of the mighty men{H1368} are broken;{H2844} And they that stumbled{H3782} are girded{H247} with strength.{H2428}
The bows{H7198} of the mighty men{H1368} are broken{H2844}, and they that stumbled{H3782}{(H8737)} are girded{H247}{(H8804)} with strength{H2428}.
The bowe of the mightie is broken, and the weake are gyrded aboute with strength.
The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.
The bowe with the mightie men are broken, and they that were weake haue gyrde them selues with strength.
The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
The bows of warriors are shattered, but those who stumbled have taken on strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
35 Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.
34 Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
4 Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
1 Se, på fjellene kommer budbringeren med gode nyheter, han som forkynner fred! Feir høytidene dine, Juda! Oppfyll løftene dine! For aldri mer skal den onde trenge inn; han skal være fullstendig utryddet.
2 En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.
27 Hvordan har heltene falt, og kampens våpen gått tapt! Det er et dypt tap for Israel.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
14 Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
15 Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.
16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
7 Når de grep deg i hånden, brakk du, og rev av skuldrene deres. Når de støttet seg på deg, brakk du, og fikk hoftene deres til å vingle.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
4 For alle krigsstøvler som stormet frem med bulder, og kledninger rullet i blod, skal bli brent og bli til føde for ild.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
3 Hans tempel er i Salem, hans helligdom er på Sion.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
17 Alle hender vil bli slappe, og alle knær vil skjelve som vann.
3 Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
29 Han gir den trette kraft, og den maktesløse gir han styrke.
30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
4 Som piler i hendene til en kriger, slik er barna hos en ung mann.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.
23 For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.
14 Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
30 Babylons mektige har sluttet å kjempe, de sitter stille i sine festninger. Deres styrke er borte; de har blitt som kvinner. Hennes boliger er satt i brann, hennes porter er brutt ned.
15 Selv om jeg har straffet dem og styrket armene deres, fortsetter de å planlegge det onde.
5 Jeg vil gå til de mektige og tale til dem. For de kjenner Herrens vei, deres Guds rettferdighet. Likevel har også disse brutt avtalene og revet båndene.
17 Hun omgjorder sine hofter med kraft, og styrker sine armer.
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.