Salmenes bok 18:34
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.
Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
Han gjør mine Fødder som Hindernes, og skal lade mig staae paa mine Høie.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is broken by my arms.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
He teacheth{H3925} my hands{H3027} to war;{H4421} So that mine arms{H2220} do bend{H5181} a bow{H7198} of brass.{H5154}
He teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H4421}, so that a bow{H7198} of steel{H5154} is broken{H5181}{(H8765)} by mine arms{H2220}.
He teacheth myne hondes to fight, and maketh myne armes to breake euen a bowe off stele.
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.
35 Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.
36 Du har gitt meg ditt frelsesskjold; din godhet har gjort meg stor.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
3 Hans tempel er i Salem, hans helligdom er på Sion.
2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
20 Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg skal jeg knuse nasjoner, og med deg skal jeg ødelegge kongeriker.
9 Kom, se Herrens gjerninger, han som gjør underfulle ting på jorden.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
4 Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.
19 Den suverene Herren er min styrke; han gir meg føtter som hindens, og han lar meg gå på mine høye steder.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
23 Over den blusser spydet.
18 Dens bein er som bronserør, dens knokler som stenger av jern.
19 Den er Guds første verk; han som skapte den kan gripe sverdet.
3 Jeg skal slå buen fra din venstre hånd og piler fra din høyre hånd.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
29 Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
20 Min herlighet ble stadig fornyet, og buen i hånden min ble alltid styrket.
6 Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
24 'Men hans bue forble sterk, og hans armer ble kraftigere gjennom Jakobs mektige hånd, fra ham som er Israels hyrde og klippe.'
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
12 Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.