Jeremia 5:25
Deres synder har forstyrret dette, og deres misgjerninger har hindret det gode.
Deres synder har forstyrret dette, og deres misgjerninger har hindret det gode.
Deres misgjerninger har holdt dette borte, og deres synder har hindret det gode fra dere.
Skyldene deres har vendt dette bort fra dere, og syndene deres har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt dette bort fra dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.
Deres synder har holdt slike ting tilbake, og deres misgjerninger har hindret gode ting fra dere.
Deres misgjerninger har hindret dette, og deres synder holder det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har hindret disse velsignelsene, deres synder har frarøvet dere det gode.
Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.
Deres ugudeligheter har tatt fra dem disse velsignelsene, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dem.
Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.
Deres misgjerninger har hindret disse, og deres synder har holdt det gode unna dere.
Your iniquities have diverted these blessings, and your sins have withheld good things from you.
Deres misgjerninger har forrykket disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Eders Misgjerninger bortvende disse Ting, og eders Synder forhindre det Gode fra eder.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Deres misgjerninger har avvendt dette fra dere, og deres synder har holdt tilbake de gode tingene fra dere.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Deres ondskap har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt disse tingene bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Ved deres ondskap har disse tingene blitt vendt bort, og deres synder har holdt tilbake godhet fra dere.
Your iniquities{H5771} have turned away{H5186} these things, and your sins{H2403} have withholden{H4513} good{H2896} from you.
Your iniquities{H5771} have turned away{H5186}{(H8689)} these things, and your sins{H2403} have withholden{H4513}{(H8804)} good{H2896} things from you.
Neuertheles youre mi?dedes haue turned these from you, & youre synnes haue robbed you herof.
Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you.
Neuerthesse, your misdeedes haue turned these from you, and your sinnes haue robbed you of good thinges.
¶ Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withholden good [things] from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men deres misgjerninger har skapt et skille mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke kan høre.
3 For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.
18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde.
24 De sier ikke i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet i sin tid, både høstregn og vårregn, og holder for oss ukene for den faste høsten.'
5 De sa: 'Vend nå tilbake, hver og en fra sin onde vei og fra sine onde gjerninger; hvis dere gjør dette, kan dere fortsatt bo i landet som Herren har gitt dere og deres fedre for evig.'
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
7 Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, og dere har gjort meg sint med deres egne gjerninger, og dere vil lide konsekvensene.
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
19 Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
13 Men dere har pløyd ondskap og høstet urettferdighet; dere har spist fruktene av løgn, fordi dere stoler blindt på egne veier og deres mange krigere.
35 Selv i sitt rike, med all den overflod du ga dem, i det store og rike landet du gav dem, tjente de deg ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
17 Jeg slo dere med tørke, mugg og hagl på alt dere foretok dere, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.
5 Så sier Herren: Hva fant deres fedre for urett hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble selv tomme?
17 Da vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himlene, så det ikke faller regn, og jorden bærer ikke sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.
26 For blant mitt folk finnes onde menn; de lurer som fuglefangernes nett; de setter feller og fanger mennesker.
15 Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
35 Når himmelen er lukket og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd fordi du har tukta dem,
22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
34 Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
1 Samaria skal bli holdt ansvarlig for sitt opprør mot Gud. De skal falle for sverd, og konsekvensene skal ramme også barna deres. Gravide kvinner skal bli tatt bort.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
26 Når himmelen er stengt, og det ikke faller regn fordi de har syndet mot deg, og de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn, og omvender seg fra sin synd etter at du har ydmyket dem,
27 Nekt ikke å gjøre godt mot dem som trenger det, når du har mulighet til å hjelpe dem.
22 Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
7 Og jeg holdt tilbake regnet fra dere da det fortsatt manglet tre måneder til innhøstningen. Jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. En åker fikk regn, men en annen ble helt tørr.
5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.
5 Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
3 Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
15 Men slik som alle de gode ordene som Herren deres Gud har talt til dere er gått i oppfyllelse, slik vil også Herren bringe over dere alle de onde ting inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
22 Herren kunne ikke lenger bære all den ondskapen dere gjorde. Derfor ble deres land til ruiner og forferdelige ødeleggelse, en forbannelse uten innbyggere, slik det er i dag.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
10 Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'
25 Dette er din lodd, din del som jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stole på løgnen.
10 Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre hit og dit, og deres føtter holder seg ikke tilbake. Derfor vil ikke Herren ta seg av dem; han vil huske deres synder og straffe dem.
18 Ve dem som trekker syndens åk etter seg med løgnens bånd, som med vognens seler av synd.
13 Innse bare ditt ansvar: At du har syndet mot Herren din Gud og søkt hjelp hos fremmede under hvert grønt tre, mens dere ikke har adlydt mine befalinger, sier Herren.
4 Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.
7 Deres synder og fedrenes synder, sier Herren, som brente røkelse på fjellene og hånet meg på haugene; jeg vil gi dem full gjengjeldelse.
22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
12 For våre overtredelser er mange mot deg, og våre synder vitner mot oss; våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger.