Ordspråkene 22:5
Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer er på den vranges vei; den som verner sitt liv, holder seg borte fra dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the path of the crooked; whoever guards their soul will stay far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torne (og) Snarer ere paa den Forvendtes Vei, (men) den, som bevarer sin Sjæl, skal vige langt fra den.
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange veien; den som holder sin sjel trygg, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the way of the perverse; he who guards his soul shall be far from them.
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.
Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
Speares and snares are in ye waye of the frowarde, but he yt wil kepe his soule, let him fle fro soch.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that doth kepe his soule, wyll flee farre from them.
¶ Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: Whoever guards his soul stays from them.
Thorns -- snares `are' in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
Thorns `and' snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
Thorns and snares are in the path of the perverse, but the one who guards himself keeps far from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er jevn.
6Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.
17De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
25Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
14Gå ikke inn på de ondes vei, og følg ikke stien til de onde.
15Unngå dem; vend deg bort fra dem og gå forbi.
15Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
16For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
12For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
13De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
15Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.
20Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
10En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
20Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
15Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
17Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
24Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
21For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.
22Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
10Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
6Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke.
24Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
12Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
32For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
25Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
8For de er fanget i et nett, og de snubler i en felle.
3Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
4Lønn for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
5Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
10Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
6Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
5Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
3En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
9Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
9Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
14De vises lære er en kilde til liv, som gjør en i stand til å unngå dødsfeller.
15God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
8Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
5De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
18Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
18Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
20Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
14Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
3De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
2Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som vandrer på vranglærte veier, forakter Ham.
23Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
27Herrens frykt gir en sterk trygghet, og Hans barn finner et fast feste.
16Den som holder budet, verner om sin sjel; men den som forakter sine veier, vil møte døden.