Jobs bok 38:24
Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?
Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden?
Hvor er den Vei, der Lyset deles, (hvor) Østenveir adspreder sig over Jorden?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
By what way is the light distributed, which scatters the east wind upon the earth?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth?
By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?
By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde?
By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
18Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
22Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
23som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til krigens og kampens dag?
21Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
15Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
17Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
18Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
9Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
10Gud gir is, og ved hans ånd fryser vannet til is.
11Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
8Ved å jage dem bort har du straffet dem, og du drev dem vekk med din sterke vind fra øst.
33Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
36Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?
37Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
38når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
32Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
29Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
12Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
13så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
16Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
25Da han ga vinden vekt og målte vannene,
26da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
21Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?
29Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim?
13Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
3Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
14Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
23For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
8Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv,
9da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
10og satte grenser for det, la ned lover og porter?
1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
15Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
16Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
4Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
11De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
3Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
26Han lot østenvinden fare hen over himmelen og førte sørvinden an med sin kraft.