Salmene 135:7
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet; han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han gjør lyn til regnet, han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, han lager lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.
Han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av sine skatter.
Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.
Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, fører ut vinden fra sine forrådskamre.
Han gjør, at Damp opstiger fra Jordens Ende, han gjør Lynet til Regnen, han udfører Veiret af sine Forraadskammere,
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden fra sine forråd.
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
Who causeth the vapors{H5387} to ascend{H5927} from the ends{H7097} of the earth;{H776} Who maketh{H6213} lightnings{H1300} for the rain;{H4306} Who bringeth{H3318} forth the wind{H7307} out of his treasuries;{H214}
He causeth the vapours{H5387} to ascend{H5927}{(H8688)} from the ends{H7097} of the earth{H776}; he maketh{H6213}{(H8804)} lightnings{H1300} for the rain{H4306}; he bringeth{H3318}{(H8688)} the wind{H7307} out of his treasuries{H214}.
He bryngeth forth the cloudes from the endes of the worlde, he turneth ye lighteniges vnto rayne, bringige the wyndes out of their treasuries.
He bringeth vp the cloudes fro the ends of the earth, & maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.
He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses.
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Who causes the clouds to rise from the ends of the earth; Who makes lightnings with the rain; Who brings forth the wind out of his treasuries;
Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures.
Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses.
who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;
He causes the clouds to arise from the end of the earth, makes lightning bolts accompany the rain, and brings the wind out of his storehouses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
6 Herren gjør alt han vil, både i himmelen og på jorden, i havene og i dypet.
25 Han talte og reiste en stormvind.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
27 For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
26 Han lot østenvinden fare hen over himmelen og førte sørvinden an med sin kraft.
18 Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
13 Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
25 Da han ga vinden vekt og målte vannene,
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
6 Ved Herrens ord ble himmelene skapt, og hans ånd skapte all himmels hær.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
9 Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
13 For se, han som formet fjellene, som skapte vinden, som åpenbarer sin tanke for mennesket, som gjør morgenen til mørke og tråkker på jordens høye steder – HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn.
22 Er det noen av de falske gudene til nasjonene som kan gi regn? Kan himlene selv gi regnskurer? Er det ikke du, Herre, vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
8 Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
20 Ved hans kunnskap brøt dypets kilder frem, og skyene strømmene dugg.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?