Jobs bok 12:15
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
See, han opholder Vandet, og det borttørres, og han udlader det, og det omvælter Landet.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
9Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
10De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
11De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
33Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
11Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
12Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
15Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
16Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
16Hos ham finnes både styrke og visdom; både de som handler urett og de som leder, vil bli forvirret.
4Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
27For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
13Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
15Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
10Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
4En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
5Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
11Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
11Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
12Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
7Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
10Derfor sier folk om dem, 'De ser ut til å ha det bra', og de tar alt for gitt.
10Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
19Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
35Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
19Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
15Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
8Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
12Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
18Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
23Han bygger opp folk, men ødelegger dem; han sprer nasjoner før han leder dem.
24Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
29Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
25Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
9Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
5Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.
16Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
25Da han ga vinden vekt og målte vannene,
23Selv om elven styrter fram, frykter den ikke; sikker er den selv når Jordan fosser opp til dens munn.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
6For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
25Han talte og reiste en stormvind.
20Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
15Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.