Job 33:28
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
da frir han hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv får se lyset.
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
Da vil han frelse sjelen hans fra å gå ned i graven, og livet hans skal se lyset.
Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han haver forløst min Sjæl, at den ikke farer i Fordærvelsen, og mit Liv skal see paa Lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han vil frelse hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
He hath redeemed{H6299} my soul{H5315} from going{H5674} into the pit,{H7845} And my life{H2416} shall behold{H7200} the light.{H216}
He will deliver{H6299}{(H8804)} his soul{H5315} from going{H5674}{(H8800)} into the pit{H7845}, and his life{H2416} shall see{H7200}{(H8799)} the light{H216}.
Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.
He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.'
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger med et menneske.
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
24 da vil han være nådig mot ham og si: ‘Frigjør ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.’
25 Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft.
26 Han ber til Gud og finner nåde; han ser Guds ansikt med glede, og Gud gir ham hans rettferdighet.
27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
15 Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
27 Men når en ond vender om fra sin ondskap som han har begått og gjør det som er rett og rettferdig, skal han redde sitt liv.
28 Fordi han har fått innsikt og vendt seg bort fra alle de overtredelsene han har begått, skal han visselig leve; han skal ikke dø.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
18 For han skal ikke ta med seg noe når han dør; hans egen ære følger ham ikke ned.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv –
9 Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
14 Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
15 Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt ha håp; men jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
22 Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
5 Lyset hos de onde vil forsvinne, og flammen fra deres ild skal ikke skinne.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
21 Men hvis du advarer den rettferdige om ikke å synde og den rettferdige ikke synder, da skal han sannelig leve fordi han tok advarselen, og du har berget din egen sjel.
13 Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
8 en bror kan ikke frelse sin bror; ingen kan gi Gud løsepenger for ham,
9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.
19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.
19 Se, dette er glederen av hans vei; fra støvet vil andre spire frem.
26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.
14 Skal jeg redde dem fra døden? Død, hvor er din styrke? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Mine medfølelser er skjult for øynene mine; min rettferdighet vil komme frem.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
15 hvis den onde gir tilbake det han har tatt som pant, betaler tilbake det han har ranet, og følger livets lover uten å gjøre urett, da skal han leve; han skal ikke dø.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.