Esekiel 18:27
Men når en ond vender om fra sin ondskap som han har begått og gjør det som er rett og rettferdig, skal han redde sitt liv.
Men når en ond vender om fra sin ondskap som han har begått og gjør det som er rett og rettferdig, skal han redde sitt liv.
Men når en ugudelig vender om fra sin ugudelighet som han har gjort, og gjør det som er rett og rettferdig, da berger han sitt liv.
Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort, og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
Igjen, når den onde mannen vender seg bort fra sin ondskap som han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel i live.
Igjen, når den onde vender seg bort fra sin ondskap han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel.
Og når en som er ond vender seg bort fra sin ondskap og gjør rett og rettferdighet, skal han redde sitt liv.
Og når en urettferdig vender bort fra den urett han har gjort, og gjør rett og rettferdighet, skal han frelse sin sjel.
Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.
Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.
Men når en ugudelig vender om fra sin ugudelighet han har gjort og gjør rett og rettferdighet, skal han bevare sin sjel i live.
But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.
Og når en ond mann vender om fra den ondskap han har gjort og gjør rett og rettferdig, redder han sitt liv.
Og naar en Ugudelig omvender sig fra sin Ugudelighed, som han haver gjort, og gjør Ret og Retfærdighed, han, han skal holde sin Sjæl i Live.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Igjen, når den ugudelige mannen vender seg bort fra sin ugudelighet som han har gjort, og gjør det som er lovfullt og riktig, skal han berge sitt liv.
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does what is lawful and right, he shall save his soul alive.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Og når den urettferdige mann vender seg bort fra sin urett han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
Men når den ugudelige vender seg bort fra sin urett som han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Agayne: when the wicked man turneth awaye from his wickednesse, that he hath done, and doth the thinge which is equall and right: he shal saue his soule alyue.
Againe when the wicked turneth away from his wickednes that he hath committed, and doeth that which is lawfull and right, he shal saue his soule aliue.
Agayne, when the wicked turneth away from his wickednesse that he hath done, and doth iudgement and right, he shall saue his soule aliue.
Again, when the wicked [man] turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
19Men når den onde vender om fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve på grunn av det.
17hverken låner ut penger mot renter eller tar imot overskudd, utfører mine lover og følger mine bud, da skal han ikke dø for sine fedres misgjerning. Han skal visselig leve.
18Men faren, fordi han påla not og brakt plyndring, tok ikke hensyn til folket sitt, se, han skal dø for sin misgjerning.
19Men dere sier: ‘Hvorfor skal ikke sønnen bære farens misgjerning?’ Sønnen har gjort det som er rett og rettferdig, holdt alle mine bud og fulgt dem. Han skal visselig leve.
20Den sjel som synder, den skal dø. Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, og faren skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.
21Men hvis den onde vender om fra alle sine synder som han har begått, holder alle mine bud og handler med rettferdighet, skal han visselig leve; han skal ikke dø.
22Ingen av de overtredelsene han har begått skal bli husket mot ham. For sin rettferdighet som han har gjort, skal han leve.
23Har jeg virkelig glede i den ondes død? sier Herren Gud. Er det ikke bedre at han vender om fra sine veier og lever?
24Men hvis den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og begår urett ved å gjøre alle de avskyelige ting som den onde gjør, skal han da leve? Ingen av hans rettferdige gjerninger skal bli husket. For sin troløshet og sin synd skal han dø.
28Fordi han har fått innsikt og vendt seg bort fra alle de overtredelsene han har begått, skal han visselig leve; han skal ikke dø.
11Si til dem: Så sant jeg lever, erklærer Herren Gud, jeg vil ikke ha den ondes død, men at den onde vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?
12Og du, menneskesønn, si til ditt folk: Den rettferdige vil ikke bli reddet av sin rettferdighet den dagen han synder, og den onde vil ikke snuble på grunn av sin ondskap den dagen han vender om fra sin ondskap. Den rettferdige vil ikke kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.
13Når jeg sier til den rettferdige: 'Han skal leve', og han stoler på sin egen rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdigheter bli husket; han skal dø for den urett han har gjort.
14Og når jeg sier til den onde: 'Du skal dø', hvis han vender om fra sin synd og handler rett og rettferdig,
15hvis den onde gir tilbake det han har tatt som pant, betaler tilbake det han har ranet, og følger livets lover uten å gjøre urett, da skal han leve; han skal ikke dø.
16Ingen av de synder han har begått skal huskes; han har gjort det som er rett og rettferdig, og han skal leve.
26Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og begår urett, skal han dø for dette. For sin urett skal han dø.
18Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra hans dårlige vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin synd, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd.
19Men hvis du advarer den onde og han ikke vender seg fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin synd, men du har berget din egen sjel.
20Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdige handlinger vil ikke bli husket, men hans blod vil jeg kreve fra din hånd.
21Men hvis du advarer den rettferdige om ikke å synde og den rettferdige ikke synder, da skal han sannelig leve fordi han tok advarselen, og du har berget din egen sjel.
8Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø!', og du ikke taler for å advare den onde fra sin vei, skal den onde dø i sin synd, men jeg vil holde deg ansvarlig for hans blod.
9Men hvis du advarer den onde om hans vei for å få ham til å vende om, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.
5Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
9vandrer i mine lover og holder mine bud og gjør etter dem, da er han rettferdig. Han skal leve, sier Herren Gud.
27Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
28Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
31Kast bort fra dere alle de overtredelsene dere har begått, og sørg for dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?
32For jeg har ingen glede i den som dør, sier Herren Gud. Vend dere om, så dere kan leve.
17De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
18Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
19Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
6Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
32Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
8Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
18Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
18Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
18Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
27Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
7La den onde forlate sin vei, og den som gjør urett, sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han få barmhjertighet, og til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
14Men hvis han får en sønn som ser alle de synder faren har gjort, men ser og ikke gjør som han,
16Den som holder budet, verner om sin sjel; men den som forakter sine veier, vil møte døden.
5De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
16For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
6I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
28Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.