Salmene 30:9
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i gropen? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
Til dig, Herre! vil jeg raabe, og til Herren vil jeg bede (om Naade).
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Hva nytte har jeg av mitt blod hvis jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
What profit{H1215} is there in my blood,{H1818} when I go down{H3381} to the pit?{H7845} Shall the dust{H6083} praise{H3034} thee? shall it declare{H5046} thy truth?{H571}
What profit{H1215} is there in my blood{H1818}, when I go down{H3381}{(H8800)} to the pit{H7845}? Shall the dust{H6083} praise{H3034}{(H8686)} thee? shall it declare{H5046}{(H8686)} thy truth{H571}?
What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?
What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
19 De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står her, men du ser bort fra meg.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
14 Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.
17 Selv om jeg ikke har gjort vold, er min bønn ren.
18 O jord, skjul ikke mitt blod, og la ikke mitt rop bli oversett.
10 Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.
11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
3 Du spør: "Hva betyr det for meg? Hva får jeg ut av å synde?"
15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
16 De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
31 vil du dykke meg ned i gjørmen, så klærne mine vil avsky meg.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
9 Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
15 Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle ha håp? Hva er min bestemmelse, at jeg skulle forlenge mitt liv?
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.