Salmenes bok 88:3
La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For sjelen min er fylt med nød, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.
La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
Lad min Bøn komme for dit Ansigt, bøi dit Øre til mit Raab.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
For my soul is full of troubles, and my life draws near to the grave.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.
For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
I am couted as one of the that go downe vnto the pytte, I am eue as a ma that hath no stregth.
For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue.
For my soule is full of miserie: and my life toucheth the graue.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
6Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
7Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
3Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
4Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
14Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
15Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
16Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
16Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
5Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
1En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
2Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
1Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
6Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
4På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
1Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
7Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
6Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
7Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
8For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
9Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
17Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
17For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
22Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
10Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
13For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
5Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
6Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
2Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
18Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
2Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
9Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
4Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.
13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
15Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.
13Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.
11For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
2Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.
53De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.