Salmenes bok 18:5
Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
Dødsrikets bånd omringet meg, dødens snarer møtte meg.
Dødens rep omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.
Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.
Helvetes kvaler omringet meg: dødens snarer forhindret meg.
Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.
Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.
Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.
Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.
The cords of death surrounded me, and the torrents of destruction overwhelmed me.
Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.
Dødens Reb omspændte mig, og Belials Bække forfærdede mig;
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
Dødsrikets bånd omsluttet meg, og dødens feller hindret meg.
The sorrows of hell surrounded me: the snares of death confronted me.
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
Dødens snarer var rundt meg; dødens garn overveldet meg.
Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.
Dødsrikets bånd omga meg; dødens snarer traff meg.
Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
The cords{H2256} of Sheol{H7585} were round about{H5437} me; The snares{H4170} of death{H4194} came upon{H6923} me.
The sorrows{H2256} of hell{H7585} compassed me about{H5437}{(H8804)}: the snares{H4170} of death{H4194} prevented{H6923}{(H8765)} me.
Yet in my trouble I called vpo the LORDE, & coplayned vnto my God.
The sorowes of the graue haue compassed me about: the snares of death ouertooke me.
The panges of a graue haue compassed me about: the snares of death ouertoke me.
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra hvalens mage.
3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
5 Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
16 Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
18 Han reddet meg fra min fiende som var mektigere enn meg, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
54 Vann strømmet over mitt hode, jeg sa: Jeg er avskåret.
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
19 I min nød, da de angrep meg, var Herren mitt skjold.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.