Salmenes bok 143:11
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live! I din rettferd før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, HERRE, la meg leve! I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
For the sake of your name, Lord, preserve my life. In your righteousness, bring me out of trouble.
Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
Herre! hold mig i Live for dit Navns Skyld, udfør min Sjæl af Nød for din Retfærdigheds Skyld.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighet skyld, før min sjel ut av nød.
Revive me, O LORD, for Your name’s sake; for Your righteousness’ sake, bring my soul out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,
Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld: Før min sjel ut av trengsler i din rettferdighet.
Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
Quicken{H2421} me, O Jehovah,{H3068} for thy name's{H8034} sake: In thy righteousness{H6666} bring{H3318} my soul{H5315} out of trouble.{H6869}
Quicken{H2421}{(H8762)} me, O LORD{H3068}, for thy name's{H8034} sake: for thy righteousness{H6666}' sake bring{H3318}{(H8686)} my soul{H5315} out of trouble{H6869}.
Quycke me (o LORDE) for thy names sake, and for thy rightuousnesse sake brynge my soule out of trouble.
Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnesse bring my soule out of trouble.
For thy names sake O God thou wilt cause me to lyue: and for thy righteousnesse sake thou wilt bryng my soule out of trouble.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
107 Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
7 Hør min klage, for jeg er i dyp nød; redd meg fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg.
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på den rette veien.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde din munns vitnesbyrd.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
12 I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
3 Lytt til meg! Skynd deg å redde meg! Vær for meg en klippe av tilflukt, et sterkt hus til frelse.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
58 Herre, du har kjempet for min sjel; du har frikjøpt livet mitt fra døden.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.