Salmenes bok 6:2
Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
Vær meg nådig, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein skjelver.
Herre, refs meg ikke i din vrede, straff meg ikke i din harme.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.
Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Ha miskunn med meg, Herre; for jeg er svak. Herre, helbred meg, for mine bein er plaget.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
LORD, do not rebuke me in Your anger, nor discipline me in Your wrath.
Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
O Herre! straf mig ikke i din Vrede, og tugt mig ikke i din Hastighed.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.
Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
Haue mercy vpon me (o LORDE) for I am weake: o LORDE heale me, for all my bones are vexed.
Haue mercie vpon me, O Lorde, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Haue mercy on me O God, for I am weake: O God heale me, for my bones be very sore.
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
4Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
3Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
4Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.
1For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
6Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
7Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
8For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
16Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
10Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
13For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
14Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
5Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
1En salme av David for å bli kjent.
2Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.
3For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.
20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
14De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
16Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
17Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
8Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
11For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
4Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
6Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
13Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
6Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
1Til sangeren. En salme av David.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
1For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
107Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
7Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
6For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
13For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
16La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
4På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
28Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
76Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
2Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.