Salmenes bok 119:107
Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
Jeg er sterkt plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er hardt plaget; Herre, gi meg liv etter ditt ord.
Jeg er hardt plaget, Herre; hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er meget ydmyket; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
Jeg er svært plaget; Herre, hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
I am severely afflicted; LORD, give me life according to Your word.
Jeg er dypt bedrøvet; gi meg liv, HERRE, etter ditt ord.
Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er svært plaget, Herre, gi meg liv etter ditt ord.
Jeg er veldig plaget; HERRE, hold meg i live etter ditt ord.
Jeg er saare plaget; Herre! hold mig i Live efter dit Ord.
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Jeg er sterkt plaget: levendegjør meg, Herre, etter ditt ord.
I am afflicted very much; revive me, O LORD, according to Your word.
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
Jeg har blitt svært plaget, Herre, gjør meg levende etter Ditt ord.
Jeg er svært nedtrykt; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
Jeg er sterkt plaget, Herre, gi meg liv i samsvar med ditt ord.
I am afflicted{H6031} very much:{H3966} Quicken{H2421} me, O Jehovah,{H3068} according unto thy word.{H1697}
I am afflicted{H6031}{(H8738)} very much{H3966}: quicken{H2421}{(H8761)} me, O LORD{H3068}, according unto thy word{H1697}.
I am troubled aboue measure, quycken me (o LORDE) acordinge vnto thy worde.
I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word.
I am troubled aboue measure: quicken me O God accordyng vnto thy worde.
¶ I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde din munns vitnesbyrd.
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
108 Ta i mot mine frivillige lovprisningsoffer, Herre, og lær meg dine lover.
169 La mitt rop komme nær foran deg, Herre, gi meg innsikt etter ditt ord.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
75 Jeg vet, Herre, at dine lover er rettferdige, og i trofasthet har du ydmyket meg.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
38 Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
93 Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem har du gitt meg liv.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
17 Handle vel med din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.