Jobs bok 33:30
For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så den blir opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han blir opplyst av livets lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven og opplyse den med livets lys.
For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe sjelen hans tilbake fra graven, for å lyse opp med lyset av de levende.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.
to bring back their soul from the pit, that they may be enlightened with the light of life.
for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.
for at føre hans Sjæl tilbage fra Fordærvelsen, at han maa oplyses ved de Levendes Lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å bli opplyst med de levendes lys.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.
for å føre hans sjel tilbake fra graven, så han kan opplyses med de levendes lys.
For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
that he kepeth his soule from perishinge, & latteth him enioye the light of ye lyuinge.
That he may turne backe his soule from the pit, to be illuminate in the light of the liuing.
That he bring backe his soule from the graue to the light, yea the light of the lyuing.
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Keeping back his soul from the underworld, so that he may see the light of life.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
29Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger med et menneske.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
18Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
20Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
21De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
22De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
23For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
16Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
22Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
23Men hvis det finnes en engel ved hans side, en forsvarer, en av tusen, for å vise mennesket dets rettferdighet,
24da vil han være nådig mot ham og si: ‘Frigjør ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.’
25Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft.
26Han ber til Gud og finner nåde; han ser Guds ansikt med glede, og Gud gir ham hans rettferdighet.
22Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
31Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
20Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
23Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
6Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
20Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
21før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge.
22Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
15Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
11For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
19for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
3Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
14Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.
9Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
2Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
24Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
6Han har plassert meg i mørket som en død.
20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra eldgamle tider. Jeg vil plassere deg i de dypeste delene av jorden, som de ødelagte ruinene fra tidligere tider, så du ikke skal bli befolket igjen. Jeg vil gi deg skjønnhet i de levendes land.
25Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
2Så sant Gud lever, han som har tatt fra meg min rett, den Allmektige som har gjort sjelen min bitter:
13Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
14Skal jeg redde dem fra døden? Død, hvor er din styrke? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Mine medfølelser er skjult for øynene mine; min rettferdighet vil komme frem.
3Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
19Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
4Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
6Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
6Herren sa til Satan: 'Se, han er i din hånd, men skån hans liv.'
13Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
3Mennesket setter en ende på mørket og utforsker dybdene; han leter etter skatter i mørket og i dødens dyp.
9De blir mettet av din rike velsignelse, og du gir dem å drikke fra din overflod.
32Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
17For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
6Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.