Jesaia 38:16
Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
Herre, ved slike ting lever mennesker, og i alt dette ligger min ånds liv. Du vil helbrede meg og la meg leve.
Herre, ved dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du vil gjøre meg frisk og holde meg i live.
Herre, av dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du gjør meg frisk og lar meg leve.
Herre, ved dette lever mennesker, og i alt dette er mitt ånds liv; så du vil gjenopplive meg og la meg leve.
O Herre, ved disse ting lever menn, og i alt dette er livet til min sjel: så vil du helbrede meg og la meg leve.
Herre, av dette lever mennesker, og min ånds liv består i alt dette. Du gjør meg sterk og holder meg i live.
Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.
Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.
«O HERREN, ved disse tingene lever mennesker, og i alt dette hviler livets styrke for min ånd. Slik vil du helbrede meg og la meg leve.»
Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.
Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.
Lord, by such things people live, and in all of them is the life of my spirit. You restored me to health and let me live.
Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv. Så du vil gjøre meg frisk og la meg leve.
Herre! ved disse Ting maae de leve, og min Aands Liv er ved dem alle; og du skal gjøre mig stærk og holde mig i Live.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Herre, av disse ting lever mennesker, og alt dette er min ånds liv. Så vil du gi meg helbredelse og la meg leve.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so You will restore me, and make me live.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Herre, ved disse ting lever mennesker; i alle dem er min ånds liv: Du gjenoppretter meg, og gir meg liv.
Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.
Herre, ved dette lever mennesket, og i alt dette er min ånds liv: derfor gjenopprett meg og la meg leve.
Å Herre, for denne årsak venter jeg på deg, gi min ånd ro: Gjør meg frisk igjen, og la meg leve.
O Lord,{H136} by these things men live;{H2421} And wholly therein is the life{H2416} of my spirit:{H7307} Wherefore recover{H2492} thou me, and make me to live.{H2421}
O Lord{H136}, by these things men live{H2421}{(H8799)}, and in all these things is the life{H2416} of my spirit{H7307}: so wilt thou recover{H2492}{(H8686)} me, and make me to live{H2421}{(H8685)}.
Verely (LORDE,) men must lyue in bytternesse, & all my life must I passe ouer therin: For thou raysest me vp, and wakest me. But lo, I wilbe wel content with this bytternes.
O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me.
O Lorde, to all those that shall lyue hereafter, yea to all men shall it be knowen, that euen in those yeres I haue a ioyfull lyfe, and that it was thou that causedst me to sleepe agayne, thou hast geuen lyfe to me.
O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.
Lord, by these do `men' live, And by all in them `is' the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
O Lord, your decrees can give men life; may years of life be restored to me. Restore my health and preserve my life.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
12 Du har gitt meg liv og kjærlighet, og din trofasthet har beskyttet min sjel.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
2 Så sant Gud lever, han som har tatt fra meg min rett, den Allmektige som har gjort sjelen min bitter:
3 Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
11 Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
14 Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
4 Guds Ånd skapte meg; den Allmektige gir meg liv.
58 Herre, du har kjempet for min sjel; du har frikjøpt livet mitt fra døden.
3 Så nå, Herre, ber jeg deg, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve!'
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
39 Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
19 De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
20 Herren er klar til å frelse meg; derfor skal vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.
5 Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere liv, så dere blir levende igjen.'
175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
16 Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.