Salmenes bok 94:13
Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
for å gi ham ro på ulykkens dager, inntil gropen blir gravd for de onde.
For å gi ham ro på ulykkesdager, inntil det graves en grav for den onde.
for å gi ham ro på onde dager, til det graves en grav for den onde.
for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
for å gi ham ro i de onde dagene, inntil den onde får sin grav.
For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.
You grant relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
For å gi ham ro fra onde dager, inntil det graves en grav for de onde.
at skaffe ham Hvile fra de onde Dage, indtil der bliver gravet en Grav til den Ugudelige.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
For at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
for å gi ham ro i onde dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
For å gi ham hvile fra onde dager, Mens det graves en grav for de onde.
For at du kan gi ham fred fra motgangens dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
That thou mayest geue him pacience in tyme of aduersite, vntill the pytte be dygged vp for the vngodly.
That thou mayest giue him rest from the dayes of euill, whiles the pitte is digged for the wicked.
That thou mayest geue hym patience in tyme of aduersitie: vntyll the pyt be digged vp for the vngodly.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
17Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.
18Fanger har det godt sammen, de hører ikke slaveherrens rop.
15Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
12Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
13Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
17Tukt din sønn, så han gir deg fred; ja, han vil gi deg glede for din sjel.
3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, ditt press og det harde arbeidet du må utføre,
7Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
14For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin eiendom.
18Og du vil føle deg trygg, for du har håp; du vil hvile i trygghet og legge deg ned med fred.
3For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
2Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
3Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
13Men du, gå din vei inntil enden. Du skal hvile og oppstå til din arv ved dagers ende.
11HERREN sa: 'Sannelig, jeg skal redde deg til ditt beste; jeg skal gi fienden din hjelp i nødens og angstens tid.'
10Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
6Se bort fra ham, så han kan se frem til livet som en arbeider nyter sin lønn.
22Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
20Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.
20Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
14Du slår ham med staven og redder hans sjel fra dødsriket.
7Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
23Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
17Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
15Gi oss glede i stedet for de smertefulle dagene; la oss få glede over like mange år som vi har sett motgang.
13Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.
17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
20Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
7Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
14Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.
22Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
2Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
3Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.
15Da kan du se opp med mot; du vil stå støtt og ikke frykte.
18Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
19Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
13Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
14Herre, redd meg med Din hånd fra mennesker, fra de urettferdige som setter sin lit til dette livet. Du gir dem velstand; de er mette av barn og etterlater sin rikdom til sine etterkommere.
13så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
13Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
15Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
30For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
14Sammen med konger og jordens ledere som bygde store graver,
6Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
11Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.
16Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
10Når Gud kom for å dømme, reddet han alle som var ydmyke på jorden. Sela.