Klagesangene 3:6
Han har plassert meg i mørket som en død.
Han har plassert meg i mørket som en død.
Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
He has made me dwell in dark places, like those long dead.
Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.
I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
Han lod mig blive i mørke (Stæder) som de Døde i Verden.
He hath set me in dark pces, as they that be dead of old.
Han har satt meg på mørke steder, som de som har vært døde lenge.
He has set me in dark places, like those long dead.
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
He hath made{H3427} me to dwell in dark places,{H4285} as those that have been long{H5769} dead.{H4191}
He hath set{H3427}{(H8689)} me in dark places{H4285}, as they that be dead{H4191}{(H8801)} of old{H5769}.
He hath set me in darcknesse, as they that be deed for euer.
He hath set me in darke places, as they that be dead for euer.
He hath set me in darknesse, as they that be dead for euer.
He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has kept me in dark places, like those who have been long dead.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
21 før jeg går til et sted jeg ikke kommer tilbake fra, til et land av dyp mørke og dødens skygge.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
16 Eller som et skjult foster som aldri fikk se dagens lys.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
3 Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.