Jobs bok 22:29
Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
Når noen må bøye seg ned, skal du si: Det er oppreisning! Og han skal frelse den ydmyke.
Når de blir lagt lavt, skal du si: "Opp!" — og han frelser den nedbøyde.
Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne.
Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.
Når mennesker er kastet ned, da skal du si: Det er oppreising; og han skal frelse den ydmyke.
Når noen fornedrer seg og du sier: La det skje en opphøyelse, så skal Han frelse den som har nedslått blikket.
Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått.
Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.
Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.
Når noen blir ydmyket og du sier: 'Opphøyelse', så vil Gud redde den nedslåtte.
When people are humbled and you say, 'Lift them up,' God will save the downcast.
Når folk blir ydmyket og du sier, 'Vær trygg', vil Han redde den som har bøyde øyne.
Naar (Nogle) fornedre sig, og du siger: (Lad her skee) en Ophøielse, saa skal han frelse den, som nedslaaer Øinene.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Når mennesker er slått ned, skal du si: Det er en oppreisning, og han skal redde den ydmyke.
When they cast down, then you shall say, 'There is lifting up;' and He shall save the humble person.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.
Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke.
For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
For who so humbleth himself, him shal he set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed.
When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.
When the wicked be cast downe, thou shalt say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.
When [men] are cast down, then thou shalt say, [There is] lifting up; and he shall save the humble person.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.
When they cast `thee' down, thou shalt say, `There is' lifting up; And the humble person he will save.
When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save.
For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
When people are brought low and you say‘Lift them up!’ then he will save the downcast;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte.
29Du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
27Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
30Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
23En manns stolthet vil ydmyke ham, men den med en ydmyk ånd vil få ære.
6Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
7Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
8For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
11Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
15Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
28Det du beslutter, skal lykkes, og lyset skal skinne på dine veier.
7Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
9Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
14Herren støtter alle som faller, og løfter opp alle som er nedbøyd.
26For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud.
24Om han faller, vil han ikke bli knust, for Herren støtter hans hånd.
12For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
29La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
7For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
22Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
32Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
7For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy den dagen.
15Da kan du se opp med mot; du vil stå støtt og ikke frykte.
10Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
1Til korlederen: En sang av David.
6For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
22Hans ord er glatte som smør, men hans hjerte er fullt av konflikt; hans tale er mykere enn olje, men de skjærer som sverd.
49Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
6Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
15Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
29La ham legge munnen mot støvet; kanskje finnes det ennå håp.
5For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
15Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
28Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
14Da vil jeg til og med prise deg, for din høyre hånd kan redde deg.
6Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
9Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde, og før dem trygt i all evighet.
24da vil han være nådig mot ham og si: ‘Frigjør ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.’
4Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
17Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy på den dagen.
2Når hovmodet kommer, følger det med skam, men ydmykhet fører til visdom.