Salmenes bok 76:9
Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille.
Fra himmelen lot du dommen lyde; jorden fryktet og ble stille.
da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de milde på jorden. Sela.
Du lot dommen høres fra himmelen; jorden fryktet og ble stille,
Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still.
Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
Fra himmelen lot du dommen høres; jorden fryktet og ble stille.
Du lod høre Dom af Himmelen; Jorden frygtede og blev stille,
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for dom, for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
When God{H430} arose{H6965} to judgment,{H4941} To save{H3467} all the meek{H6035} of the earth.{H776} {H5542}
When God{H430} arose{H6965}{H8800)} to judgment{H4941}, to save{H3467}{H8687)} all the meek{H6035} of the earth{H776}. Selah{H5542}.
Yee when God aryseth to geue iudgment, & to helpe all them that be in aduersite vpon earth.
When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.
When God ariseth to iudgement: and to helpe all the afflicted vpon the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the afflicted ones of the earth. Selah.
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. {{Selah
When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
10 Når Gud kom for å dømme, reddet han alle som var ydmyke på jorden. Sela.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
9 Han vil dømme verden med rettferdighet; han vil felle rettferdige dommer over folkene.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
17 Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
2 Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
9 Han leder de ydmyke i rettferd, og viser de ydmyke sin vei.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
4 Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
7 Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
2 Reis deg, du som dømmer jorden, gi de stolte det de fortjener.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
23 Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett.
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.
13 Herren står opp for å føre en sak og står opp for å dømme folkene.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
16 Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
29 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
3 Søk Herren, dere som er ydmyke på jorden, og som handler rett. Søk sannhet og ydmykhet, så kan dere finne ly på dagen for Herrens vrede.
1 Hør på meg, dere fjerne øyer! La folkene styrke seg og komme nær for å tale; la oss samles for å avgjøre.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.