Salmenes bok 10:17
Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
HERRE, du har hørt de hjelpeløses lengsel; du vil berede deres hjerte, du vil gjøre ditt øre lydhørt.
De ydmykes lengsel har du hørt, Herre; du styrker deres hjerte, du vender øret til.
Du har hørt de hjelpeløses lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du vender øret til.
Herre, du har hørt de ydmykes lengsel: du vil forberede deres hjerte, du vil la ditt øre lytte.
Herre, du har hørt ønsket fra de ydmyke; du vil forberede deres hjerter, du vil la ditt øre høre.
Herre, du hører de hjelpeløses lengsel; du styrker deres hjerte, du lar øret ditt merke seg det,
Herre, du har hørt de andres lengsel, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre,
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
Lord, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their hearts and listen with Your ear.
Herre, du har hørt de ydmykes bønner; du vil forberede deres hjerte og åpne dine ører for dem.
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
Herre, du har hørt de elendiges lengsel; du styrker deres hjerte; du gir oppmerksomhet med ditt øre.
Herre, du har hørt de ydmykes lengsler; du vil styrke deres hjerte; du vil vende øret til dem.
Du, Herre! hører de Elendiges Begjæring; du skal stadfæste deres Hjerte, du skal lade dit Øre mærke (derpaa),
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: du vil forberede deres hjerte, du vil få ditt øre til å høre:
LORD, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart; You will cause Your ear to hear,
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
Du har hørt de ydmykes lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du lytter med øre,
Herre, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil forberede deres hjerte, du vil få ditt øre til å høre;
Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
Jehovah,{H3068} thou hast heard{H8085} the desire{H8378} of the meek:{H6035} Thou wilt prepare{H3559} their heart,{H3820} thou wilt cause thine ear{H241} to hear;{H7181}
LORD{H3068}, thou hast heard{H8085}{(H8804)} the desire{H8378} of the humble{H6035}: thou wilt prepare{H3559}{(H8686)} their heart{H3820}, thou wilt cause thine ear{H241} to hear{H7181}{(H8686)}:
LORDE, thou hearest the desyrous longinge off the poore: their herte is sure, that thine eare herkeneth therto.
Lorde, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,
O God, thou hast hearde the desire of the afflicted: and thou wylt settle their heart.
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
Lord, you have given ear to the prayer of the poor: you will make strong their hearts, you will give them a hearing:
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
2 Gi meg, Herre, en rettferdig dom; la Dine øyne se min uskyldig.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
17 For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
1 Bønn av David. Herre, vend ditt øre og svar meg, for jeg er fattig og elendig.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
15 Vik fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
15 Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!
9 Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
19 De ydmyke skal igjen finne glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
61 Herre, du har hørt deres fornærmelser, alle deres tanker mot meg.
28 Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
9 Han leder de ydmyke i rettferd, og viser de ydmyke sin vei.
27 Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store gjerningene og kunngjort disse store løftene.
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
3 Men du, Herre, kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte. La dem bli som offerdyr, og hellig dem til slaktedagen.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.