Salmenes bok 102:20
For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
For han så ned fra sin hellige høyde; Herren skuet fra himmelen ned til jorden
For han har skuet ned fra sin hellige høyde; Herren har sett fra himmelen ned til jorden
For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
For han så ned fra sin hellige høyde, Herren skulte fra himmelen til jorden,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
Thi han saae ned af sin Helligdoms Høihed, Herren saae af Himmelen til Jorden,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk og løse de som er bestemt til døden.
To hear the groaning of the prisoner, to release those appointed to death,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
To hear{H8085} the sighing{H603} of the prisoner;{H615} To loose{H6605} those that are appointed{H1121} to death;{H8546}
To hear{H8085}{(H8800)} the groaning{H603} of the prisoner{H615}; to loose{H6605}{(H8763)} those that are appointed{H1121} to death{H8546};
That he maye heare the mournynges of soch as be in captiuyte, and delyuer the children of death.
That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:
That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death.
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
7 for å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut av fengselet, og dem som sitter i mørket ut fra fangehuset.
7 Han gjør rettferd for de undertrykte, gir mat til sultne; Herren setter de fangne fri.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
19 Dette skal skrives ned for en kommende generasjon, så et folk som skal skapes kan lovprise Herren.
14 Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.
18 Fanger har det godt sammen, de hører ikke slaveherrens rop.
19 Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
17 Han gjorde verden til en ørken og ødela dens byer; han nektet å slippe sine fanger hjem.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
19 Til tiden kom og hans ord ble oppfylt, Herrens ord prøvde ham.
20 Kongen sendte bud og løslatt ham, herskeren over folkene satte ham fri.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
7 Hør min klage, for jeg er i dyp nød; redd meg fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
17 Herre, du hører de undertryktes lengsler, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
22 Men dette er et folk som har blitt ranet og plundret; de er alle fanget i huler og skjult i fengsler. De har blitt bytte, og det finnes ingen som redder; de er til skade, og ingen sier: 'Gi tilbake.'
19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
1 Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et nådens år til de ydmyke. Han har sendt meg for å lege de som har et sønderknust hjerte, for å rope ut frihet for de fangne og frigjøring for de bundne.
17 For Herren vil bygge opp Sion, og Han skal åpenbare Seg i Sin herlighet.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
9 For å si til de fangne: 'Kom ut!' og til de som er i mørket: 'Vis dere!' På veiene skal de beite, og på alle åpne høyder skal deres beite være.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.
11 Redde dem som dras bort til døden, og hold tilbake dem som vakler mot å bli drept.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.