Salmenes bok 82:4
Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
Redd den fattige og trengende; fri dem ut av de ondes hånd.
Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
Redd den svake og fattige, fri ham fra de ondes grep.
Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.
Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.
Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.
Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd.
Redder en Ringe og Fattig, frier ham af de Ugudeliges Haand.
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Redd de fattige og trengende: fri dem ut av de ondes hånd.
Deliver the poor and needy; rescue them from the hand of the wicked.
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
Redd de fattige og nødstedte; fri dem fra de ondes hånd.
Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
Rescue{H6403} the poor{H1800} and needy:{H34} Deliver{H6403} them out of the hand{H3027} of the wicked.{H7563}
Deliver{H6403}{H8761)} the poor{H1800} and needy{H34}: rid{H5337}{H8685)} them out of the hand{H3027} of the wicked{H7563}.
Delyuer the outcaste & poore, & saue hym from the hande of the vngodly.
Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.
Deliuer the poore and outcast: saue them from the hande of the vngodly.
Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
1 Til korlederen: En sang av David.
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
1 For sangeren, en salme av David.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
18 For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
22 Men dette er et folk som har blitt ranet og plundret; de er alle fanget i huler og skjult i fengsler. De har blitt bytte, og det finnes ingen som redder; de er til skade, og ingen sier: 'Gi tilbake.'
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
18 De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
19 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte og frelser dem som har en knust ånd.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.