Jobs bok 29:12
Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
fordi jeg berget den fattige som ropte, og den farløse, den som ikke hadde noen til å hjelpe ham.
For jeg berget den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som var uten støtte.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.
For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.
Because I rescued the poor who cried for help, and the orphan who had no helper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
Thi jeg reddede den Fattige, som skreg, og en Faderløs, som havde ingen Hjælper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fordi jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og ham som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
Because I delivered the poor who cried out, the fatherless, and the one who had no helper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
Fordi jeg reddet den fattige som ropte, også den farløse som ingen hadde til å hjelpe ham.
For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
15Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme.
16Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
17Jeg knuste urettens kjever, og rev byttet ut av dens tenner.
12For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
11For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
25Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
21hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;
16Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
17eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse;
18For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;
19hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,
9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
15Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
14Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
3Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
1Til korlederen: En sang av David.
28Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
8Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
10Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
13Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
11Forlat dine farløse barn, jeg vil ta vare på dem; la dine enker stole på meg.
5De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
12La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
6Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
9De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
16Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
15Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
6Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
9Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
5Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
5Jeg så meg omkring, men ingen kom til hjelp; jeg ble fortvilet, men ingen støttet meg. Da kom min egen arm og reddet meg, og min vrede ga meg styrke.
1En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
11Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
7Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
7Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
18For å skape rettferdighet for den farløse og den undertrykte, så menneskene på jorden ikke lenger skal frykte.
14En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
16For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
17De fattige og trengende søker vann, men det er ingen; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
2Hva har du gjort for å styrke de som er maktesløse? Har du virkelig hevet opp de som er uten styrke?
23Min vrede skal brenne, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner vil bli enker, og deres barn vil bli foreldreløse.
16Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
16For kongen vil høre og redde sin tjeneste kvinne fra mannen som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.»