Jobs bok 31:21

GT, oversatt fra Hebraisk

hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
  • Job 29:12 : 12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse. 11 For deres forløser er sterk; han vil kjempe for dem mot deg.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
  • Esek 22:7 : 7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger. 2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.
  • Mika 7:3 : 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
  • Job 24:9 : 9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
  • Job 6:27 : 27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:22
    81%

    22La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.

  • Job 31:16-20
    5 vers
    81%

    16Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,

    17eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse;

    18For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;

    19hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,

    20og han ikke har fått nyte noe av mine ullklær;

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.

    12Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.

    13Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.

  • Sal 7:3
    76%

    3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.

  • Job 22:9
    76%

    9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.

  • Sal 10:14
    75%

    14Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.

  • Job 31:25-29
    5 vers
    75%

    25hvis jeg har gledet meg over min store rikdom, og fordi min hånd har fått meg til å oppnå mye;

    26hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,

    27og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;

    28Og også dette ville være en synd som skulle straffes, for jeg ville ha fornektet Gud i det høye.

    29Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,

  • Job 31:7
    74%

    7Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,

  • Job 29:16
    74%

    16Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    73%

    38Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen;

    39hvis jeg har spist dens frukt uten betaling, eller tatt livet av dens eiere;

  • Job 30:25
    72%

    25Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?

  • Job 24:9
    72%

    9De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.

  • Sal 73:15
    72%

    15Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.

  • Esek 22:7
    72%

    7Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.

  • Job 31:13-14
    2 vers
    72%

    13Hvis jeg har foraktet retten til mine tjenere når de kranglet med meg,

    14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse.

  • Jes 10:2
    72%

    2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

  • Job 5:4
    71%

    4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.

  • Job 30:2
    71%

    2Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.

  • Job 31:9
    71%

    9Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Hvis dere nå også tar denne fra meg, og han blir skadet, vil dere bringe mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.’

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Se, min far! Se enden av kappen din i min hånd. Jeg skar av enden av kappen din, men drepte deg ikke. Forstå at det ikke er noe ondt eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger meg for å ta mitt liv.

    13Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 49:11
    71%

    11Forlat dine farløse barn, jeg vil ta vare på dem; la dine enker stole på meg.

  • Job 6:27
    70%

    27Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.

  • Sal 27:10
    70%

    10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren vil ta meg imot.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

    13De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Min vrede skal brenne, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner vil bli enker, og deres barn vil bli foreldreløse.

  • Sal 31:21-22
    2 vers
    70%

    21Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.

  • Job 6:13
    70%

    13Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.

  • Sal 82:3
    69%

    3Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.

  • Job 31:5
    69%

    5Hvis jeg har vandret i usannhet, og hvis føttene mine har hastet etter svik,

  • Job 19:7
    69%

    7Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.

  • 1 Mos 31:39
    69%

    39Jeg har aldri bragt deg et kadaver som ble revet i hjel; jeg har selv erstattet dyret. Du krevde det av meg uansett om det var stjålet om dagen eller om natten.