Jobs bok 29:13
Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
Velsignelsen fra den som sto i ferd med å gå til grunne kom over meg; og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
Velsignelsen fra den som kunne ha gått til grunne, kom over meg, og jeg gjorde enkene glade.
Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
The blessing of the one about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.
Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.
Hans Velsignelse, som (ellers) maatte omkommet, kom over mig, og jeg frydede Enkers Hjerte.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Velsignelsen fra ham som var nær ved å omkomme, kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
The blessing of a dying man came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg.
Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6} came{H935} upon me; And I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy.{H7442}
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6}{(H8802)} came{H935}{(H8799)} upon me: and I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy{H7442}{(H8686)}.
He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me.
The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was redy to perishe came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For øret som hørte, stadfestet min rettferdighet, og øyet som så, vitnet for meg.
12 Fordi jeg reddet den hjelpeløse i nød, og foreldreløse som ingen kunne hjelpe.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone.
15 Jeg var øynene for den blinde, og føttene som støttet den lamme.
16 Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
17 Jeg knuste urettens kjever, og rev byttet ut av dens tenner.
25 Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
17 eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse;
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
19 hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,
20 og han ikke har fått nyte noe av mine ullklær;
21 hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;
1 Til korlederen: En sang av David.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
11 Forlat dine farløse barn, jeg vil ta vare på dem; la dine enker stole på meg.
9 Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
15 Jeg vil velsigne dens føde med mye mat, jeg vil mette dens fattige med brød.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
25 Jeg valgte deres vei og ledet dem; jeg bodde som en konge i flokken, og som en som trøster de sørgende.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
11 Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
25 For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
16 For kongen vil høre og redde sin tjeneste kvinne fra mannen som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.»
16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren.
9 Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
19 'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
29 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet. Hjertet mitt skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?'
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
19 De ydmyke skal igjen finne glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ingen sorg til den.
5 Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
29 Så skal levittene, som ikke har arvelodd eller eiendom, sammen med innflytterne, de farløse og enkene innenfor portene, komme for å spise seg mette. Da vil Herren deres Gud velsigne dere i alt arbeidet dere gjør.
25 hvis jeg har gledet meg over min store rikdom, og fordi min hånd har fått meg til å oppnå mye;