Jeremia 31:25

GT, oversatt fra Hebraisk

For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:9 : 9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
  • Jer 31:14 : 14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.
  • Jes 32:2 : 2 Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en lærerik tunge, så jeg skal vite hvordan jeg skal styrke den trette med ord. Hver morgen vekker han mitt øre til å høre som en lærd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:26
    77%

    26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.

  • Sal 107:9
    77%

    9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.

  • Jer 31:12-14
    3 vers
    77%

    12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg skal vende deres sorg til glede, trøste dem og føre dem til jubilantens fest.

    14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.

  • Sal 132:15
    74%

    15 Jeg vil velsigne dens føde med mye mat, jeg vil mette dens fattige med brød.

  • Sal 31:7
    73%

    7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 116:7
    72%

    7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Job 30:25
    72%

    25 Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?

  • Jer 8:18
    72%

    18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Sal 63:5
    71%

    5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • Jer 31:24
    71%

    24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bønder og de som driver med husdyr.

  • Job 29:13
    71%

    13 Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.

  • Job 16:7
    70%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • Jes 58:11
    70%

    11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.

  • Jes 37:25
    70%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'

  • Sal 107:5
    70%

    5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    70%

    24 Hans bryster er fylt med melk, og knoklene hans er sterke.

    25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.

  • Jes 66:11
    69%

    11 Så dere kan drikke og bli mette ved hennes trøstende bryst, så dere kan slurpe og glede dere ved hennes herlige overflod.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25 Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.

  • Jer 50:19
    69%

    19 Jeg vil føre Israel tilbake til deres hjemland, de skal spise i Karmel og Basan og bli mette på fjellene i Efraim og Gilead.

  • Klag 1:11
    69%

    11 Hele hennes folk sukker og ber om brød; de har gitt bort det de holder kjært for å skaffe mat til å redde sine liv. Se, Herre, og legg merke til hvor foraktet jeg er.

  • Jer 45:3
    69%

    3 Du har sagt: «Uff! For Herren har gitt meg sorg i min smerte; jeg er utmattet av å sukke og finner ikke hvile.»

  • Ordsp 11:25
    69%

    25 Den som velsigner andre, skal selv bli mettet; den som vanner andre, skal selv bli vannet.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Sal 119:28
    68%

    28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Sal 73:21
    68%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Jes 24:7
    68%

    7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

  • Ordsp 19:15
    68%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.

  • Job 16:5
    68%

    5 Men jeg vil strekke ut hånden min for å hjelpe dere med mine ord, slik at de kan lindre deres smerte.

  • Job 10:1
    68%

    1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.

  • Sal 4:7
    68%

    7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!

  • Sal 131:2
    68%

    2 Nei, jeg har roet sinnet mitt, som et lite barn hos sin mor; ja, slik som et barn hviler, er sjelen min hos meg.

  • Sal 94:19
    68%

    19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.

  • Fork 2:25
    68%

    25 For hvem kan spise og nyte uten meg?

  • Sal 22:26
    68%

    26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.

  • Jes 51:3
    68%

    3 For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes ruiner. Han forvandler hennes ørken til Eden, og hennes ødemark til Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelser og sang.

  • Klag 3:20
    68%

    20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.

  • Ordsp 14:14
    68%

    14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.

  • Klag 3:15
    68%

    15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.