Ordspråkene 27:7
En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
Den mette vemmes ved honningkake, men for den sultne er selv det bitre søtt.
Den mette vraker honningkake, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.
Den mette trår på honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.
Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
En mett sjel tråkker på honningkake, men for en sulten sjel er alt bittert søtt.
Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.
En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.
A satisfied soul tramples on honey, but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
En mæt Sjæl træder paa Honningkage, men for en hungrig Sjæl er alt Beeskt sødt.
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Den som er mett, avskyr honningkaken; men for den som er sulten, er alt bittert søtt.
The full soul loathes honeycomb, but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
En mett sjel avskyr en honningkake, men en sulten sjel ser på hver bitter ting som søt.
Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.
Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
Den mette bryr seg ikke om honning, men for den som er sulten smaker selv det bitre søtt.
The full{H7649} soul{H5315} loatheth{H947} a honeycomb;{H5317} But to the hungry{H7457} soul{H5315} every bitter thing{H4751} is sweet.{H4966}
The full{H7649} soul{H5315} loatheth{H947}{(H8799)} an honeycomb{H5317}; but to the hungry{H7457} soul{H5315} every bitter thing{H4751} is sweet{H4966}.
He that is full, abhorreth an hony combe: but vnto him that is hogrie, euery sower thinge is swete.
The person that is full, despiseth an hony combe: but vnto the hungry soule euery bitter thing is sweete.
He that is full, abhorreth an honye combe: but vnto hym that is hungrye, euery sowre thing is sweete.
¶ The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And `to' a hungry soul every bitter thing `is' sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
The one whose appetite is satisfied loathes honey, but to the hungry mouth every bitter thing is sweet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som er nok for deg, så du ikke overspiser og kaster opp.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
6 Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
13 Honning er godt, min sønn; som søt honning er det velsmakende for din gane.
20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
6 Kan noe uten smak spises uten salt? Har ikke eggehvite noe å tilføre?
7 Min sjel nekter å berøre dem; de er som uspiselig mat for meg.
17 Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
17 Stjålne vann er søte, og skjult brød er deilig.
25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.
103 Hvor søte er ikke dine ord for min gane, søtere enn honning for min munn.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søt for sjelen og helsebringende for kroppen.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
10 Frykten for Herren er ren og varer til evig tid. Herrens dommer er sanne, de er rettferdige for alltid.
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, og det er heller ikke bra å søke sin egen ære.
18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
19 Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
8 Som en fugl som flakser vekk fra sitt rede, slik er en mann som vandrer bort fra sitt hjem.
9 Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.
25 For jeg har mettet den trette sjel og fylt hver sulten sjel.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
25 Hele folket kom til en skog, og der lå det honning på bakken.
26 Når folket kom inn i skogen, så de honningen dryppe, men ingen tok det til munnen fordi de fryktet eden.
29 Jonatan sa: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvordan mine øyne har lyset opp fordi jeg smakte litt av denne honningen.
14 skal hans mat bli til ormegift i hans indre.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
20 Dødsriket og ødeleggelsene blir aldri mettet, og heller ikke øynene til mennesker.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
17 Bedre med grønnsaksrett hvor kjærlighet er, enn med fet okse og hat.
15 Smør og honning skal han spise for å lære å avvise det onde og velge det gode.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker på maten.
29 De brakte honning, smør, sauekjøtt og melkeflasker til David og folket som var med ham, for de sa: 'Folket er sultne, utmattet og tørste i ørkenen.'
22 Og på grunn av overflod av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal hver enkelt ete som er igjen i landet.
6 Men nå er vi helt utsultet. Det finnes ingenting annet enn denne manaen foran øynene våre.»
4 men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11 Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
17 Han skal aldri få nyte bekker av honning og melk.