Ordspråkene 27:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Som en fugl som flakser vekk fra sitt rede, slik er en mann som vandrer bort fra sitt hjem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 16:2 : 2 Som fugler som flykter fra redet, skal Moabs døtre være ved overgangen til Arnon.
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona bestemte seg for å flykte til Tarsis og kom seg bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen, og steg ombord for å reise med dem til Tarsis.
  • Jona 1:10-16 : 10 Da ble mennene svært redde og sa til ham: 'Hva har du gjort?' For mennene visste at han flyktet fra Herrens åsyn, fordi han hadde fortalt dem det. 11 De spurte ham: 'Hva skal vi gjøre med deg for at sjøen skal bli stille?' For havet stormet stadig verre. 12 Han svarte: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil sjøen bli stille for dere. For jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.' 13 Mennene rodde hardt for å komme tilbake til land, men de maktet det ikke, for havet stormet stadig verre mot dem. 14 Da ropte de til Herren og sa: 'Å, Herre, la oss ikke gå under for dette menneskets skyld, og legg ikke uskyldig blod på oss. For du, Herre, har gjort som du vil.' 15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Og havet ble stille. 16 Da ble mennene svært redde for Herren, de ofret et offer til Herren og avla løfter.
  • 1 Mos 4:16 : 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.
  • 1 Mos 16:6-8 : 6 Abram svarte Sarai: «Din slavekvinne er under din myndighet; gjør med henne det du syns er best.» Så behandlet Sarai henne strengt, og Hagar flyktet fra henne. 7 Herrens engel oppdaget henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Sur. 8 Han spurte: «Hagar, Sarais slavekvinne, hvor kommer du fra og hvor skal du hen?» Hun svarte: «Jeg flykter fra min frue, Sarai.»
  • 1 Sam 22:5 : 5 Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke hos Moab! Dra videre til Judea.' Så dro David og kom til skogen Heret.
  • 1 Sam 27:1-9 : 1 David sa til seg selv: 'En dag vil Saul ta livet mitt. Jeg bør derfor søke tilflukt hos filistrene, så Saul gir opp å lete etter meg i hele Israel. Da vil jeg kunne slippe unna.' 2 David reiste så avsted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de dro til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat. 3 David bosatte seg hos Akisj i Gat sammen med mennene sine og familiene deres – han selv med sine to koner, Akinoam fra Jizre'el og Abigajil, enken etter Nabal fra Karmel. 4 Da Saul fikk høre at David hadde flyktet til Gat, avbrøt han jakten på ham. 5 David sa til Akisj: 'Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et sted i en av landsbyene slik at jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener oppholde seg i den kongelige byen sammen med deg?' 6 Den dagen ga Akisj David Siklag. Fra den dagen har Siklag vært under kontroll av Judas konger. 7 David bodde i filistrenes land i ett år og fire måneder, mens dagene gikk. 8 David og mennene hans dro ut og angrep geshurittene, girsittene og amalekittene, som alltid har bodd i området fra Shur til Egypt. 9 Når David angrep der, drepte han alle, både menn og kvinner, og tok med seg sauene, kveget, eslene, kamelene og klærne deres, før han vendte tilbake til Akisj. Han lot ingen slippe unna, for han fryktet at de ville avsløre ham. 10 Akisj spurte: 'Hvor har dere vært ute og herjet i dag?' David svarte: 'Mot sørvestdelene av Juda, mot områdene tilhørende jerahme'elittene og kenittene.' 11 David lot ingen leve, verken menn eller kvinner, for å beskytte seg selv. Han tenkte: 'De kan røpe oss og si: Sånn har David gjort.' Dette var hans strategi så lenge han oppholdt seg i filistrenes land. 12 Akisj stolte på David og sa: 'Han er nå helt avvist av sitt eget folk Israel, og derfor vil han forbli min tjener for alltid.'
  • 1 Kong 19:9 : 9 Han gikk inn i en hule og ble der om natten. Da kom Herrens ord til ham og sa: 'Hva gjør du her, Elia?'
  • Neh 6:11-13 : 11 Men jeg sa: 'Skulle en mann som jeg flykte? Og hvem kan gå inn i tempelet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.' 12 Men jeg forsto at Gud ikke hadde sendt ham; han talte profetisk mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde bestukket ham. 13 De betalte ham for å skremme meg, så jeg skulle synde ved å handle på denne måten; da kunne de bruke dette mot meg for å gi meg et dårlig rykte.
  • Job 39:14-16 : 14 For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet. 15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned. 16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.
  • Ordsp 21:16 : 16 Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.
  • Ordsp 26:2 : 2 Som spurv som flyr og svale som svever, slik vil en uskyldig forbannelse ikke nå sitt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:2
    71%

    2 Som spurv som flyr og svale som svever, slik vil en uskyldig forbannelse ikke nå sitt mål.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16 Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.

  • Jes 16:2
    70%

    2 Som fugler som flykter fra redet, skal Moabs døtre være ved overgangen til Arnon.

  • Job 28:7
    70%

    7 Stien er ukjent for rovfuglen, og falkens øye har ikke sett den.

  • Jer 5:27
    69%

    27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.

  • Jes 32:2
    69%

    2 Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.

  • Ordsp 7:19
    69%

    19 For mannen min er ikke hjemme; han er ute på reise.

  • Jer 17:11
    69%

    11 Som en rapphøne som ruger på egg hun ikke har lagt, slik er den som oppnår rikdommer uten rettferdighet. Midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt bli en hån.

  • Jer 17:6
    69%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.

  • Ordsp 6:5
    69%

    5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.

  • 5 Mos 32:11
    69%

    11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.

  • Sal 55:6-7
    2 vers
    69%

    6 Frykt og angst omfavner meg, og jeg er innhyllet i fortvilelse.

    7 Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'

  • Ordsp 30:19
    69%

    19 Ørnes vei på himmelen, slanges vei på berget, skips vei midt i havet og en manns vei med en jomfru.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17 For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.

  • Sal 104:17
    69%

    17 Der bygger fuglene reir; storkens bolig er i sypressene.

  • Job 15:23
    68%

    23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.

  • Ordsp 2:17
    68%

    17 Hun som har sviktet sin ungdommelige pakt, og glemmer sin Guds pakt.

  • Job 27:21
    68%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.

  • Job 27:18
    68%

    18 Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.

  • Ordsp 18:1
    68%

    1 Den som isolerer seg, søker kun sine egne ønsker; han avviser all klokskap.

  • Fork 9:12
    68%

    12 For mennesket vet ikke sin tid. Som fiskene fanges i en ulykke, og som fuglene fanges i en snare, slik fanges menneskenes barn i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Sal 102:7
    68%

    7 Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.

  • Ordsp 21:9
    68%

    9 Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.

  • Jer 9:2
    68%

    2 De bøyer sine tunger som buer for å lyve; de undertrykker folk i landet uten rettferdighet, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Job 28:21
    68%

    21 Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.

  • Jer 4:25
    68%

    25 Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle himmelens fugler hadde flyktet.

  • 5 Mos 22:6
    68%

    6 Hvis du finner et fuglerede langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren er der, skal du ikke ta moren sammen med ungene.

  • Jes 10:14
    68%

    14 Og min hånd har funnet folkeslagenes rikdommer som et fuglerede; som man samler bortgjemte egg, har jeg samlet all jorden, og ingen har rørt en vinge, åpnet munnen eller kvitret.»

  • Sal 107:4
    67%

    4 De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.

  • Ordsp 25:19
    67%

    19 Som en ødelagt tann og en ustø fot er tillit til en forræder på nødens dag.

  • Jes 13:14
    67%

    14 Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9 Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.

  • Ordsp 26:18
    67%

    18 Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.

  • Jer 48:28
    67%

    28 Forlat byene og bo i klippen, dere innbyggere av Moab; vær som en due som bygger sitt rede helt inne i hulens munning.

  • Jer 10:23
    67%

    23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.

  • Ordsp 17:12
    67%

    12 Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.

  • Job 7:10
    67%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.

  • Sal 84:3
    67%

    3 Min sjel tørster etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp synger av glede til den levende Gud.

  • Job 5:7
    67%

    7 Men mennesket er født for å arbeide, som gnister som stiger opp mot himmelen.

  • Ordsp 6:26
    67%

    26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.

  • Ordsp 20:24
    67%

    24 Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Sal 144:4
    67%

    4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.

  • Ordsp 23:5
    67%

    5 Når du ser på rikdommen, vil den være borte; for den har sannelig fått vinger, som en ørn som flyr over himmelen.

  • Ordsp 5:21
    67%

    21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.