Salmene 144:4
Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
Mennesket ligner tomhet; dagene hans er som en skygge som svinner.
Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som går forbi.
Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
Et Menneske er ligt Forfængeligheden, hans Dage ere som en Skygge, der farer forbi.
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som svinner bort.
Man is like vanity: his days are as a shadow that passes away.
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.
Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som passerer bort.
Mennesket er som et pust: hans liv er som en skygge som raskt forsvinner.
Man{H120} is like{H1819} to vanity:{H1892} His days{H3117} are as a shadow{H6738} that passeth away.{H5674}
Man{H120} is like{H1819}{(H8804)} to vanity{H1892}: his days{H3117} are as a shadow{H6738} that passeth away{H5674}{(H8802)}.
Man is like a thinge of naught, his tyme passeth awaye like a shadowe.
Man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth.
Man is lyke a thyng of naught: his dayes be lyke a shadowe that passeth away.
Man is like to vanity: his days [are] as a shadow that passeth away.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.
Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
People are like a vapor, their days like a shadow that disappears.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.
15 Mennesket er som gress, i sine dager blomstrer det som blomstene på marken.
16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
4 Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:
5 Herre, la meg få vite min ende og hvor mange mine dager er, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
11 På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
10 Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
9 For vi er som i går, og vi vet ingenting; våre dager på jorden er som en sky.
12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
11 Fjern din straff fra meg, for jeg lider av din hånd.
4 For det ender i meningsløsheten og forsvinner i mørket; hans navn vil bli skjult der.
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
8 Om en mann lever mange år, la ham glede seg over dem alle; men han må huske at mørke dager vil komme. Alt er forgjeves.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
15 For vi er fremmede hos deg og innflyttere, likesom alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
6 Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.
19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.
20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
4 For tusen år i dine øyne er som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.
1 Er ikke et menneskes liv på jorden en kamp, og hans dager som en dagarbeiders tid?
2 Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
19 Hva med de som bor i skrøpelige hus, bygget av støv? De knuses raskere enn mugg.
20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
4 Når jeg ser din himmel, ditt verk med egne hender, månen og stjernene som du har satt der,
9 Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
9 For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
10 Våre leveår er sytti år, eller åtti hvis vi har styrken. Men deres sterke sider er slit og sorg; tiden går raskt, som en drøm.
8 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Predikanten; alt er tomhet.
11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.
5 Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
4 Deretter så jeg alt arbeidet og all dyktigheten innenfor arbeidet, og jeg så at det ofte er misunnelse mellom naboer. Også dette er meningsløst og en jakt etter vind.
23 For alle dager er smertefulle, og hans arbeid er fylt med bekymringer; selv om natten får han ikke hvile. Også dette er tomhet.