Salmenes bok 144:3
Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om det, eller menneskesønnen, at du akter på ham?
Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner det, menneskebarnet at du tenker på det?
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?
HERRE, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! eller menneskesønnen, at du ser til ham!
Herre, hva er et menneske at du bryr deg om ham, et menneskes barn at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Lord, what is man that You care for him, or a son of man that You think of him?
Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?
Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham? Hva er et menneskebarn at du tenker på ham?
Herre! hvad er et Menneske, at du vilde kjende ham, et Menneskes Barn, at du vilde agte ham?
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! Eller et menneskesønn, at du tenker på ham!
LORD, what is man, that you take knowledge of him! Or the son of man, that you make account of him!
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?
Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
Herren, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar hensyn til ham?
Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
Jehovah,{H3068} what is man,{H120} that thou takest knowledge{H3045} of him? Or the son{H1121} of man,{H582} that thou makest account{H2803} of him?
LORD{H3068}, what is man{H120}, that thou takest knowledge{H3045}{(H8799)} of him! or the son{H1121} of man{H582}, that thou makest account{H2803}{(H8762)} of him!
LORDE, what is ma, that thou hast soch respecte vnto him? Or the sonne of man, that thou so regardest him?
Lorde, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him!
O God, what is man that thou doest knowe hym? what is the sonne of man that thou doest thynke of hym?
LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
Jehovah, what `is' man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
18 at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
4 Når jeg ser din himmel, ditt verk med egne hender, månen og stjernene som du har satt der,
5 hva er så et menneske, at du husker på ham, en sønn av mennesket, at du tar deg av ham?
4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
4 Mitt hjerte brant innenfor; mens jeg tenkte, brant ordene opp inni meg. Jeg begynte å tale med tungen:
5 Herre, la meg få vite min ende og hvor mange mine dager er, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
14 Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
6 Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.
15 Mennesket er som gress, i sine dager blomstrer det som blomstene på marken.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?
2 Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
19 Og dette var enda lite i dine øyne, Herre Gud. Du har også talt om din tjener for en fjern framtid, og dette er vilkåret for mennesket, Herre Gud.
20 Hva mer kan David da si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Gud.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
2 Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
14 Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
18 Hva kan David mer si til deg om den æresbevisningen du har vist din tjener? For du kjenner din tjener.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?