Jobs bok 35:6
Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
Synder du, hva gjør du mot ham? Og om dine overtredelser blir mange, hva gjør du ham dermed?
Om du har syndet, hva gjør du ham? Og er dine overtredelser mange, hva gjør du mot ham?
Om du synder, hva gjør du mot ham? Om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
Om du synder, hva skade gjør du ham? Eller om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
Hvis du har syndet, hva kan du gjøre mot ham? Og hvis dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?
Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?
Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
If you sin, what do you accomplish against God? Even if your transgressions are many, what do you do to Him?
Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
Hvis du synder, hva oppnår du mot ham? Om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
Hvis du synder, hva kan du gjøre mot ham? Og om dine overtredelser mangedobles, hva kan du gjøre ham?
Dersom du haver syndet, hvad kan du gjøre imod ham? og (om) dine Overtrædelser ere mange, hvad kan du gjøre ham?
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Hvis du synder, hva gjør du mot ham? eller hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
If you sin, what do you do against him? or if your transgressions are multiplied, what do you do to him?
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Hvis du har syndet, hva betyr det for ham? Dersom dine overtredelser øker, hva gjør du mot ham?
Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?
Har du syndet, hva har du oppnådd mot ham? Og selv om dine synder er mange, hva gjør det ham?
Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
If thou hast sinned,{H2398} what effectest{H6466} thou against him? And if thy transgressions{H6588} be multiplied,{H7231} what doest{H6213} thou unto him?
If thou sinnest{H2398}{(H8804)}, what doest{H6466}{(H8799)} thou against him? or if thy transgressions{H6588} be multiplied{H7231}{(H8804)}, what doest{H6213}{(H8799)} thou unto him?
Yf thou synnest, what dost thou vnto him? Yf thine offences be many, how gettest thou his fauoure?
If thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him?
If thou hast sinned, what hast thou done against him? If thyne offences be many, what hast thou done vnto him?
If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
8 Det du gjør, påvirker andre, og din rettferdighet kan hjelpe dem.
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
3 Du spør: "Hva betyr det for meg? Hva får jeg ut av å synde?"
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
3 Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem til konsekvensene av sine synder.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke et menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og gir dem til fienden, som fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nært.
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
16 For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder.
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
23 Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere synde mot Herren, og vit at deres handlinger vil få konsekvenser.
46 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypt, fra jernsmelteovnen.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
39 Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
2 Gi Aaron og hans sønner denne forskriften: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende.
3 Presten skal ta på seg sitt linnedrakt og bære linbukser. Han skal ta bort asken fra brennofferet, som ilden har fortært på alteret, og legge den ved siden av alteret.
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
26 Når himmelen er stengt, og det ikke faller regn fordi de har syndet mot deg, og de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn, og omvender seg fra sin synd etter at du har ydmyket dem,
22 Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
35 Og enda sier du: Jeg er uskyldig, hans vrede har snudd fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
6 For mange drømmer og tomme ord fører til intet. Men frykt Gud.
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.