Jobs bok 15:12
Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
Hvorfor driver hjertet ditt deg bort? Og hvorfor blunker øynene dine hånlig,
Hva er det som river med hjertet ditt, og hvorfor blunker øynene dine?
Hva er det hjertet ditt driver deg til, og hvorfor blunker øynene dine?
Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,
Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg på villspor, og hvorfor flakker øynene dine?
Hva er det som driver ditt hjerte til å fjerne seg, og hva er det dine øyne higer etter?
Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,
Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash?
Hva tar bort roen fra ditt hjerte, og hva gjør at dine øyne skinner av vrede?
Hvorfor betager dit Hjerte dig, og hvorfor blinke dine Øine?
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
Why does your heart carry you away, and what do your eyes wink at,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?
Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg bort? Og hvorfor blinker øynene dine,
Hvorfor er ditt hjerte ukontrollert, og hvorfor er dine øyne løftet opp?
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Why doth thine herte make the so proude? Why stondest thou so greatly in thine owne conceate? Where vnto loke thine eyes,
Why doeth thine heart take thee away, and what doe thine eyes meane,
Why doth thyne heart so bewitche thee? And wherefore winckest thou with thyne eyes,
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
11Er ikke Guds trøst til deg viktig, og hvordan mottar du hans ord?
3Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
4Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?
5Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
6For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
25La øynene dine se rett frem, og fokuser blikket ditt på det som ligger foran deg.
13Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
25Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
27og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
33Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
12Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
7Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
8Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
2Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.
3Dine tomme ord skaper ikke ro; når du gjør narr, mister du all respekt.
4"Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
5Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
6og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
1Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
2Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
37Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
4Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
5For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
25Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
18For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdoms dager. Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men husk at Gud vil føre deg til regnskap for alt dette.
9Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
5Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
6Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
15Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
3Når vil disse ordene ta slutt? Hva er grunnen til at du svarer slik?
3Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
7Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
51Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.
6Er ikke din frykt for Gud din styrke, ditt håp og din ære?
1Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
12Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
10Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
13Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
18Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
10Den som blunker med øyet, forårsaker skade, og den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
23For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
18at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
22Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
7De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.