Job 7:18
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen, prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker det om morgenen, at du prøver det hvert øyeblikk?
At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
that you examine them every morning and test them every moment?
At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
og at du vil besøge ham hver Morgen, at prøve ham (alle) Øieblikke?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?
og at du skal besøke ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
And that thou shouldest visit{H6485} him every morning,{H1242} And try{H974} him every moment?{H7281}
And that thou shouldest visit{H6485}{(H8799)} him every morning{H1242}, and try{H974}{(H8799)} him every moment{H7281}?
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.
And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
That you should visit him every morning, And test him every moment?
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
4 Når jeg ser din himmel, ditt verk med egne hender, månen og stjernene som du har satt der,
8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
14 Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
1 Er ikke et menneskes liv på jorden en kamp, og hans dager som en dagarbeiders tid?
23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
3 Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
5 Men hvis du søker Gud og ber Den Allmektige om nåde, da vil Han høre deg.
6 Og hvis du er ren og rettskaffen, vil Han gribe inn for deg og gjenopprette din rettferd.
5 Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
7 Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
12 Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
16 For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
20 Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?