Salmenes bok 73:14
For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen fikk jeg min tukt.
For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.
For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.
For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For I am stricken all day long and chastened every morning.
For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
efterdi jeg er plaget den ganske Dag, og min Straf er hver Morgen (der).
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen har jeg blitt plaget, og hver morgen er jeg tuklet.
For all day long I have been plagued, and chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen er jeg plaget, og hver morgen blir jeg straffet.
For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og jeg er blitt straffet hver morgen.
For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
For all the day{H3117} long have I been plagued,{H5060} And chastened{H8433} every morning.{H1242}
For all the day{H3117} long have I been plagued{H5060}{H8803)}, and chastened{H8433} every morning{H1242}.
Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?
For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
I suffer all day long, and am punished every morning.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
1 En sang for oppstigninger, som Israel synger.
2 Mange har undertrykt meg siden barndommen, men de har ikke klart å overvinne meg.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
5 I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
2 I dag er klagen min fylt med bitterhet; min hånd hviler tungt over min nød.
35 "De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp for å lete etter det igjen?"
31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?'
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
10 Gud, jeg står overfor krav om det jeg ikke har stjålet.
1 En salme av David for å bli kjent.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
15 Du lar oss bli til spørsmål blant nasjonene, til latterliggjøring blant folkene.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?
27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.
71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
8 For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?