Salmenes bok 32:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:8 : 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
  • Sal 22:1 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.
  • Sal 51:8 : 8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg. 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger på hvert gatehjørne, som en antilope i et nett; de er fylt med Herrens vrede, fra trusler fra din Gud.
  • Jes 57:17 : 17 På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.
  • Jes 59:11 : 11 Vi klager som bjørner og sukker som duer; vi venter på rettferdighet, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt unna.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har hørt Efraim sørge: ‘Du har tuktet meg, og jeg ble straffet som en ustyrlig kalv. Omvend meg, så jeg kan vende om, for du er Herren min Gud.' 19 For etter at jeg vendte om, angret jeg. Etter at jeg ble opplyst, slo jeg meg for låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.’
  • Klag 1:3 : 3 Juda har gått i eksil etter å ha lidd; hun bor blant folkene, men finner ingen hvile for sine plager.
  • Klag 3:4 : 4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
  • Hos 7:14 : 14 De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.
  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Da hørte de Herren Guds stemme som vandret i hagen da dagen var blitt sval. Og de gjemte seg for Herren Gud mellom trærne i hagen. 9 Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: «Hvor er du?» 10 Mannen svarte: «Jeg hørte deg i hagen, og jeg ble redd fordi jeg var naken, så jeg gjemte meg.» 11 Da sa Gud: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som jeg forbød deg å spise av?» 12 Mannen svarte: «Kvinnen som du ga meg til å være sammen med, hun ga meg av treet, og jeg spiste.» 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen svarte: «Slangen forførte meg, og jeg spiste.» 14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alt annet fe og alle ville dyr. På magen skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager. 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din avkom og hennes avkom. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke ham i hælen.» 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil gjøre svangerskapet ditt svært smertefullt, i smerte skal du føde barn. Ditt begjær skal stå til din mann, men han skal herske over deg.» 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din kvinne og spiste av treet som jeg forbød deg, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du dyrke den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
  • 1 Sam 31:13 : 13 De tok beinene deres og begravde dem under et tamarisktre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
  • 2 Sam 11:27-12:12 : 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud og hentet henne hjem til sin bolig. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne. 1 Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han: 'Det var to menn i en by, en rik mann og en fattig mann.' 2 Den rike mannen hadde en stor mengde småfe og storfe. 3 Den fattige mannen hadde ingenting, annet enn et lite lam han hadde kjøpt. Han vokste opp sammen med lammet; det spiste av maten hans, drakk av koppen hans og sov i fanget hans. Lammet var som hans egen datter. 4 En reisende kom til den rike mannen, men han ville ikke ta fra sitt eget småfe eller storfe for å lage mat til gjesten. I stedet tok han lammet til den fattige mannen, som han eide, og tilberedte det for gjesten. 5 Da ble David veldig sint på den mannen og sa til Natan: 'Så sant Herren lever, den som har gjort dette, fortjener å dø!' 6 Han skal betale lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke viste medlidenhet. 7 Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.' 8 Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd. Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner til omsorg for deg. Jeg ga deg Israels og Judas hus, og hvis dette var for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer.' 9 'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.' 10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Uria til din hustru.' 11 Slik sier Herren: 'Jeg skal bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta konene dine for øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem midt på lys dag.' 12 'Du har gjort dette i det skjulte, men jeg vil gjøre dette i fullt dagslys foran hele Israel.'
  • 2 Sam 21:12-14 : 12 David gikk og hentet knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, for å gi dem en verdig begravelse. 13 Han brakte knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, opp derfra, og de samlet knoklene av de hengte for å gi dem en verdig begravelse i sitt land. 14 De begravde knoklene av Saul og Jonatan, hans sønn, i landet Benjamin, i Sela, i graven til Kish, hans far. De gjorde alt kongen hadde befalt, og Gud hørte bønnene fra landet etter dette.
  • Job 3:24 : 24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
  • Job 30:17 : 17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
  • Job 30:30 : 30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.
  • Sal 6:2 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:4-5
    2 vers
    82%

    4For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.

    5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.

  • Sal 39:2-3
    2 vers
    80%

    2Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'

    3Jeg ble stille og lot være å si noe; jeg visste at det ville vært best for meg å tale, men sorgen vokste i meg.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    78%

    3Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.

    4For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.

    5Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

    17Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

  • Sal 22:2
    77%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?

  • Sal 31:10
    77%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    77%

    3For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.

    4Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    76%

    6Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

    7Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

    8For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

    9Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    76%

    2Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.

    3I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.

    4Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.

  • Jes 38:13
    76%

    13Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    75%

    3Men han vender alltid sin hånd mot meg.

    4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

  • Job 3:24
    75%

    24For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.

  • Sal 28:1
    74%

    1Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    73%

    27Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

    28Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.

  • Hab 3:16
    73%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Sal 42:3
    73%

    3Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Jer 20:9
    72%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein. Jeg blir sliten av å holde det inne, og jeg klarer ikke.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

  • Sal 73:21
    72%

    21Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»

  • Klag 3:17
    72%

    17Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • Job 3:13
    72%

    13For nå ville jeg ha ligget i ro; jeg ville ha sovet og fått hvile.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.

  • Sal 13:2
    72%

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:8
    72%

    8Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.

  • Sal 6:6
    72%

    6For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

  • Sal 35:22
    72%

    22Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!

  • Sal 73:14
    72%

    14For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.

  • Sal 38:14
    71%

    14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.