Salmene 143:4
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min Aand forsmægtet i mig, mit Hjerte er forskrækket midt udi mig.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848} within me; My heart{H3820} within{H8432} me is desolate.{H8074}
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848}{(H8691)} within me; my heart{H3820} within{H8432} me is desolate{H8074}{(H8709)}.
Therfore is my sprete vexed within me, and my herte within me is desolate.
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
And my spirite is ouerwhelmed within me: and my heart is desolate in the midst of me.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
5 Dette vil jeg huske: hvordan jeg gikk i folket i festtog til Guds hus med jubel og lovsang, blant dem som feiret høytid.
6 Hvorfor er du trist, min sjel? Hvorfor urolige? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal fremdeles prise ham, min frelse og min Gud.
7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
3 I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.