Salmene 73:11
Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Har Den Høyeste kunnskap?
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: «Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?»
Og de sier: Hvordan kan Gud vite noe? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: "Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?"
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'.
They say, 'How does God know? Is there knowledge in the Most High?'
Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Er det viten hos Den Høyeste?
saa de sige: Hvorledes skulde Gud vide det, og er der Kundskab hos den Høieste?
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Og har Den Høyeste kunnskap?
And they say, How does God know? And is there knowledge in the Most High?
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?
Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
And they say,{H559} How doth God{H410} know?{H3045} And is there{H3426} knowledge{H1844} in the Most High?{H5945}
And they say{H559}{H8804)}, How doth God{H410} know{H3045}{H8804)}? and is there{H3426} knowledge{H1844} in the most High{H5945}?
Tush (saye they) how shulde God perceaue it? is there knowlege in the most hyest?
And they say, Howe doeth God know it? or is there knowledge in the most High?
And they say, howe shoulde God perceaue it? is there knowledge in the most hyghest?
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?
They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
They say,“How does God know what we do? Is the Most High aware of what goes on?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
10 Derfor sier folk om dem, 'De ser ut til å ha det bra', og de tar alt for gitt.
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
14 Og de sier til Gud: 'Hold deg unna oss! Vi ønsker ikke din innblanding i våre liv.'
15 Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
1 Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
3 Jeg har et hjerte som dere; jeg er ikke mindre enn noen av dere. Hvem kan hevde å ikke ha innsikt?
23 Gud forstår veien til den, og han vet hvor den finnes.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
2 Hvorfor sier folkene: 'Hvor er deres Gud?'
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
2 De som avviser Gud sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har skapt en kultur av forfall og utfører onde handlinger; det finnes ingen som gjør godt.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
17 De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
4 Alle har vendt seg bort; de er alle korrupte. Ingen gjør godt, ikke en eneste.
4 Forstår de ingenting, alle som gjør urett? De undertrykker mitt folk og lever som om de alltid er mette, men de påkaller ikke Herren.
2 Sannelig, jeg vet at dette er sant; hvordan kan et menneske rettferdiggjøre seg for Gud?
4 Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
11 For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
12 De roper der, men han svarer ikke, for de onde er så stolte.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg forstår ikke den Hellige.
5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.