Jobs bok 40:9
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481} with a voice{H6963} like him?
Hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481}{(H8686)} with a voice{H6963} like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
10 Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
3 Gjør deg klar til strid; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
2 Hva har du gjort for å styrke de som er maktesløse? Har du virkelig hevet opp de som er uten styrke?
2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
18 Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?
10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?
4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
19 Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
25 Til hvem vil dere sammenligne meg, så jeg skulle være lik ham? sier Den Hellige.
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
6 Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander.
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
12 Er min styrke som stein? Eller er kroppen min som jern?
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms.
4 Hvem har stiget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet?
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
5 Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?