Ordspråkene 13:25
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
Den rettferdige spiser til hans sjel blir tilfreds, men den ugudeliges mage skal lide mangel.
Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.
Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eat to their heart's content, but the stomach of the wicked goes hungry.
Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.
En Retfærdig æder, indtil hans Sjæl bliver mæt, men de Ugudeliges Bug skal fattes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser og blir mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall lack.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!
Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.
Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
The righteous{H6662} eateth{H398} to the satisfying{H7648} of his soul;{H5315} But the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want.{H2637}
The righteous{H6662} eateth{H398}{(H8802)} to the satisfying{H7648} of his soul{H5315}: but the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want{H2637}{(H8799)}.
The rightuous eateth, and is satisfied, but ye bely of the vngodly hath neuer ynough.
The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth and is satisfied: but the belly of the vngodly hath neuer enough.
¶ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked will be empty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men synders rikdom vil samles for den rettferdige.
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
24 Den som holder tilbake stokken, viser motstand mot sin sønn, men den som elsker ham rettleder ham.
26 Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
23 Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
4 Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
11 Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
16 Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
24 Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
28 Det rettferdige hjerte vurderer sitt svar nøye, men de ondes munn strømmer ut det onde.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.
18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
21 Den rettferdiges lepper gir næring til mange, men dårer mister livet av sin mangel på visdom.
14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
15 Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
5 Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
20 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen går de mot Juda. Til tross for alt dette vender hans vrede ikke tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
26 Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
14 Prestene skal jeg mette med rikelige gaver, og mitt folk skal fylles med min overflod, sier Herren.