Salmenes bok 107:5
De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.
De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.
Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.
— (de vare) hungrige, og tørstige tillige, deres Sjæl forsmægtede i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
Hungry{H7457} and thirsty,{H6771} Their soul{H5315} fainted{H5848} in them.
Hungry{H7457} and thirsty{H6771}, their soul{H5315} fainted{H5848}{(H8691)} in them.
Hongrie & thirstie, & their soule faynted in the.
Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.
they were hungry and thirstie, their soule fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Their souls became feeble for need of food and drink.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
They were hungry and thirsty; they fainted from exhaustion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
4 De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
17 Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.
9 For han mettet de tørstende og fylte de sultne med gode ting.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
12 Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
14 De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken.
15 Han ga dem det de bad om, men sendte sykdom over dem.
19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.
17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.
13 På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene svinne hen av tørst.
21 De skal streve rundt her og der, undertrykt og sultne. Når de sultne blir rasende, vil de forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
9 Vi skaffer vårt brød på livsfare; vi frykter sverdene i ørkenen.
13 Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.
3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,
4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.
5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
6 Men nå er vi helt utsultet. Det finnes ingenting annet enn denne manaen foran øynene våre.»
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
39 Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
24 Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
6 Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
4 Så dro de fra fjellet Hor langs veien mot Rødehavet for å omringe Edom-landet, men folket mistet tålmodigheten underveis.
5 De klaget til Gud og Moses og sa: «Hvorfor førte dere oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Vi har verken brød eller vann, og vi avskyr denne elendige maten.»
35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
36 Der lot han de sultne bo, og de grunnla en by for å være.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin sult.
3 Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herren i Egypt, mens vi satt rundt kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
1 En salme av David, da han var i ørkenen i Judea.
15 De kommer tilbake om kvelden; de hyler som hunder og ferdes rundt i byen.
5 Jeg kjente deg i ørkenen, i det tomme og tørre landet der jeg ledet deg.
6 Men da de fant beite og ble mette, ble de overmodige og glemte meg; deres stolthet fikk dem til å glemme meg.
1 Til sangeren. En salme for Korahs barn.
7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
10 De skal ikke sulte og ikke tørste; varme og sol skal ikke slå dem, for han som forbarmer seg over dem vil lede dem, og ved vannkilder skal han føre dem.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
11 Hele hennes folk sukker og ber om brød; de har gitt bort det de holder kjært for å skaffe mat til å redde sine liv. Se, Herre, og legg merke til hvor foraktet jeg er.
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.