Job 22:7
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
Den trette gav du ikke vann å drikke, og fra den sultne holdt du brødet tilbake.
Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Du gav ikke vann til de tørste og nektet brød til den sultne.
Du gav ikke den Trætte Vand at drikke, og negtede en Hungrig Brød.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Du har ikke gitt vann til den trette, og du har holdt brød tilbake fra den sultne.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink,{H8248} And thou hast withholden{H4513} bread{H3899} from the hungry.{H7457}
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink{H8248}{(H8686)}, and thou hast withholden{H4513}{(H8799)} bread{H3899} from the hungry{H7457}.
To soch as were weery, hast thou geue no water to drynke, thou hast withdrawe bred fro the hungrie:
To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie.
To such as were weery, hast thou geuen no water to drinke, & hast withdrawen bread from the hungrie.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
You haven't given water to the weary to drink, And you have withheld bread from the hungry.
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne.
16 Han undertrykker ingen, beholder ikke pantsatt eiendom, plyndrer ikke, men gir sitt brød til sultne og dekker den nakne med klær,
7 ikke undertrykker noen, men gir sitt pantsatte tilbake til skyldneren, ikke plyndrer noe, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med et klesplagg,
8 Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og ta imot de hjemløse fattige i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham og ikke lukke øynene for ditt eget kjøtt.
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men har ikke nok. Dere drikker, men har ikke tilfredsstillelse. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.
14 Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende dagarbeider, verken av dine landsmenn eller av innflytterne som bor i ditt land innenfor dine porter.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
7 Hvis det finnes en fattig blant dine brødre i noen av byene i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde hjertet ditt eller lukke hånden for din fattige bror.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
17 eller spist mitt brød alene og ikke delt med foreldreløse;
12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
14 De som bor i Tema, kom dem til unnsetning så raskt som mulig med vann. Med brød tok de imot de som flyktet.
10 Og hvis du gir din sjel til den sultne og metter den nødledne sjel, da skal ditt lys skinne i mørket, og ditt mørke skal bli som midt på dagen.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
4 Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
19 For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
17 Du skal ikke bøye retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klesplagg i pant.
4 Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.
37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for profitt.
25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
6 For en dårer taler dårskap, og hans hjerte driver med ondsinnethet ved å handle ugudelig og tale svikefullt mot Herren, ved å forsømme den sultne sjel og hindre den tørste fra å få drikke.
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
25 Pass på at føttene dine ikke blir nakne og halsen ikke blir tørst. Men du sier: "Det nytter ikke! Jeg elsker fremmede, og dem vil jeg følge."
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
4 Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi skaffe.
12 Hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.