Amos 8:4
Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
Hør dette, dere som begår vold mot de fattige og er ute etter å ødelegge de trengende i landet!
Hør dette, dere som sluker de trengende og fører de fattige i landet til fall,
Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,
Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
Hør dette, dere som knuser de fattige for å utslette de nødstilte i landet.
Hør dette, dere som utnytter de trengende, for å få de fattige til å bli utryddet.
Hør dette, dere som tramper på de fattige og vil få de hjelpeløse i landet til å forsvinne,
Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.
Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,
Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.
Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
Hear this, you who trample on the needy and seek to destroy the poor of the land,
Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!
Hører dette, I, som opsluge den Fattige, og (det) for at komme de Elendige i Landet til at høre op,
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Hør dette, dere som sluker de trengende, ja, som gjør landet fattige til å mislykkes,
Hear this, you who swallow up the needy, even to make the poor of the land fail,
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Hør dette, dere som ønsker å sluke de trengende, Og få de fattige i landet til å feile,
Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
Hør dette, dere som vil sluke de trengende og få de fattige i landet til å svikte,
Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
Hear{H8085} this, O ye that would swallow up{H7602} the needy,{H34} and cause{H7673} the poor{H6041} of the land{H776} to fail,{H7673}
Hear{H8085}{(H8798)} this, O ye that swallow up{H7602}{(H8802)} the needy{H34}, even to make{H7673} the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} of the land{H776} to fail{H7673}{(H8687)},
Heare this, O ye yt oppresse the poore, and destroye the nedy in ye londe, sayenge:
Heare this, O yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle,
Heare this, O ye that swallow vp the poore, that ye may make the needy of the lande to fayle,
¶ Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dere sier: 'Når er nymånedagen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan åpne lageret? Vi skal redusere målene, heve prisene og lure med falske vekter.'
6 For å kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge det som er blitt til overs etter innhøstingen.
1 Ve dem som vedtar lover av urett og dem som skriver ned onde lover.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
1 Hør dette ordet, dere rike kvinner i Samaria, dere som utnytter de fattige og tramper på de nødlidende, og som sier til mennene deres: 'Kom og gi meg noe å drikke!'
2 Den allmektige HERREN har sverget ved sin hellighet: 'Se, det kommer dager over dere, da dere skal bli ført bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.'
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
14 Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.
29 Folk i landet har utført vold og ran, undertrykt de fattige og trengende, og gjort innflyttere urettferdig uten rett.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
8 Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer plass, og dere bor alene i landet.
9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.
6 For en dårer taler dårskap, og hans hjerte driver med ondsinnethet ved å handle ugudelig og tale svikefullt mot Herren, ved å forsømme den sultne sjel og hindre den tørste fra å få drikke.
7 Den svikefulle har også utspekulerte verktøy; han legger listige planer for å kaste de elendige i ruiner med løgnaktige ord, selv når den fattige taler med rett.
8 Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for noen håndfuller bygg og noen stykker brød, for å ta liv av sjeler som ikke bør dø, og gi liv til dem som ikke bør leve.
11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg skal sende hungersnød i landet; ikke en hungersnød etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.
13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
4 På den dagen vil dere synge en klagesang om dere og si: 'Vi er helt fortapt! Folket mitt har mistet sin arv. Hvordan kan vi få den tilbake? Våre felter blir delt blant svikere.'
17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast ved barmhjertighet og rettferd, og vent tålmodig på hans veiledning.
27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
6 Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
11 Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele Kanaan er ødelagt. Alle med sølv er borte.
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
12 Han undertrykket de fattige og trengende, plyndret eiendom, returnerte ikke det pantsatte, løftet blikket mot avgudene og utførte avskyelige handlinger,
12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
4 Så sier Herren min Gud: «Hyrd de slaktede fårene.»
5 De som kjøper dem, dreper dem uten medfølelse. De som selger dem, sier: «Lovet være Herren, for jeg har blitt rik.» Men deres hyrder viser ingen omsorg.
6 Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
14 Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
1 Hør dette, dere prester! Lytt, Israels folk! Og dere i kongehuset, vær oppmerksomme! For dommen gjelder dere: Dere har blitt en snare i Mispa, og et nett lagt ut over Tabor.